-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Запрятанный
Übersetzung von "запрятанный" ins Englisch
запрятать
Verbзапрятанный
запрятать
запрячу
запрячешь
запрячёт
запрячем
запрячетё
запрячут
запрятал / Vergangenheit
запрятали
запрячет
запрячете
запрятала
запрятало
запрятав
запрятанный
запрятан
Они запрятали улики, чтобы никто не нашел.
They concealed the evidence so no one would find it.
Она запрятала свои драгоценности в сейф.
She stashed her jewelry in the safe.
Он решил запрятать свои деньги под матрас.
He decided to hide his money under the mattress.
запрятанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈprʲatənːɨj/
Основная форма
/zɐˈprʲatənːɨj/
запрятанный
запрятанного
запрятанному
запрятанным
запрятанном
запрятанная
запрятанной
запрятанную
запрятанное
запрятанные
запрятанных
запрятанными
запрятан
запрятана
запрятано
запрятаны
запрятанною
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «запрятать»; функционирует как определение (прилагательное).
Запрятанный клад был найден в старом доме.
The hidden treasure was found in the old house.
Запрятанный смысл этой картины не сразу понятен.
The concealed meaning of this painting is not immediately clear.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
запрятать
Verb
Спрятать что-либо так, чтобы было трудно найти.
Он решил запрятать свои сбережения в надёжное место.
Скрыть, утаить (чувства, мысли и т.п.).
Она пыталась запрятать страх глубоко внутри.
запрятанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈprʲatənːɨj/
Основная форма
/zɐˈprʲatənːɨj/
Спрятанный, скрытый от глаз, находящийся в укромном месте.
В старом сундуке был запрятанный клад, который никто не мог найти.
Который был спрятан; скрытый от глаз, помещённый в укромное место.
В старом сундуке лежал запрятанный клад.
Перен. Скрытый, тайный, не проявляемый открыто (о мыслях, мотивах, чувствах).
У него были запрятанные мотивы, о которых никто не догадывался.
Redewendungen und Phrasen
запрятать (что-то) подальше
Он решил запрятать деньги подальше.
to hide (something) away
He decided to hide the money away.
запрятать (что-то) в шкаф
Она запрятала альбом в шкаф.
to stash (something) in the closet
She stashed the album in the closet.
запрятать (что-то) в тайник
Они запрятали документы в тайник.
to conceal (something) in a secret place
They concealed the documents in a secret place.
запрятать (что-то) в карман
Он запрятал ключи в карман.
to tuck (something) in the pocket
He tucked the keys in the pocket.
запрятать (что-то) в ящик
Она запрятала письма в ящик.
to hide (something) in a drawer
She hid the letters in a drawer.
запрятанный клад
Археолог нашёл запрятанный клад на острове.
hidden treasure
The archaeologist found a hidden treasure on the island.
запрятанное послание
В романе было запрятанное послание.
hidden message
There was a hidden message in the novel.
запрятанная комната
Он открыл запрятанную комнату в замке.
hidden room
He discovered a hidden room in the castle.
запрятанный смысл
Фильм имеет запрятанный смысл.
hidden meaning
The film has a hidden meaning.
запрятанное сокровище
Путешественники искали запрятанное сокровище.
hidden treasure
The travelers were searching for hidden treasure.