-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Утаённый
Übersetzung von "утаённый" ins Englisch
утаить
Verbутаённый
утаить
утаю
утаишь
утаит
утаим
утаите
утаят
утаил
утаила Vergangenheit /
утаило
утаили
утаив
утаённый
утаивший
Она пыталась утаить свои чувства.
She tried to hide her feelings.
Он утаил важную информацию от полиции.
He withheld important information from the police.
Он решил утаить правду от своих друзей.
He decided to conceal the truth from his friends.
утаённый
Adjektiv
Основная форма
ʊtɐˈjonːɨj
утаённый m
утаённого m / n
утаённому m / n
утаёный m
утаёным m / n
утаёном m / n
утаённая f
утаённой f
утаённую f
утаённое n
утаённые Pl.
утаённых Pl.
утаённым Pl.
утаёнными Pl.
утаёнен m
утаёна f
утаёно n
утаёны Pl.
У него был утаённый талант к рисованию.
He had a hidden talent for drawing.
В его комнате был утаённый сейф.
There was a concealed safe in his room.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
утаить
Verb
Скрыть что-либо от кого-либо, не сообщить о чем-либо.
Он решил утаить правду от своих друзей.
утаённый
Adjektiv
Основная форма
ʊtɐˈjonːɨj
Скрытый, неявный, не обнаруженный.
Утаённый смысл его слов стал ясен только после долгих размышлений.
Спрятанный, находящийся в тайне от других.
Утаённый клад был найден спустя много лет после его сокрытия.
Redewendungen und Phrasen
утаить правду
Он решил утаить правду от родителей.
to hide the truth
He decided to hide the truth from his parents.
утаить намерения
Она старалась утаить свои намерения.
to conceal intentions
She tried to conceal her intentions.
утаить факты
Следователь заметил, что кто-то пытался утаить факты.
to hide facts
The investigator noticed that someone tried to hide facts.
утаить доходы
Некоторые граждане пытаются утаить доходы от налоговой службы.
to conceal income
Some citizens try to conceal their income from the tax authorities.
утаить детали
Он хотел утаить детали происшествия.
to hide details
He wanted to hide the details of the incident.
утаённый смысл
В книге был утаённый смысл, который не все смогли понять.
hidden meaning
The book had a hidden meaning that not everyone could understand.
утаённое имущество
У него обнаружили утаённое имущество за границей.
hidden property
They found his hidden property abroad.
утаённые факты
Журналист раскрыл утаённые факты об этом деле.
hidden facts
The journalist revealed hidden facts about this case.
утаённые мотивы
Его утаённые мотивы стали ясны только позже.
hidden motives
His hidden motives became clear only later.
утаённое знание
Он был хранителем утаённого знания древних.
hidden knowledge
He was the keeper of the hidden knowledge of the ancients.