-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Запрессовать
Übersetzung von "запрессовать" ins Englisch
запрессовать
Verb
Основная форма
/zəprʲɪsɐˈvatʲ/
Переходный; обычно употребляется в техническом и производственном контексте.
press-fit
Mechanical engineering; used when a part is fitted into another part by pressure. Мастер запрессовал подшипник в корпус.
The mechanic press-fitted the bearing into the housing.
Weitere Übersetzungen
force-fit
Mechanical engineering; slightly broader and less specific than press-fit. Definitionen
запрессовать
Verb
Основная форма
/zəprʲɪsɐˈvatʲ/
Вдавить, втиснуть деталь, предмет или материал в другое тело с помощью пресса или сильного нажима.
Мастер запрессовал подшипник в корпус.
Redewendungen und Phrasen
запрессовать подшипник
Мастер аккуратно запрессовал подшипник в корпус редуктора.
press-fit a bearing
The technician carefully press-fitted the bearing into the gearbox housing.
запрессовать втулку
Нужно запрессовать втулку в отверстие до упора.
to press-fit a bushing
You need to press-fit the bushing into the hole until it bottoms out.
запрессовать штифт
Слесарь запрессовал штифт в деталь с помощью пресса.
to press-fit a pin
The fitter used a press to press-fit a pin into the part.
запрессовать гильзу
Перед сборкой двигателя надо запрессовать гильзу в блок цилиндров.
to press-fit a cylinder liner
Before assembling the engine, you need to press-fit a cylinder liner into the engine block.
запрессовать кольцо
После нагрева детали удалось запрессовать кольцо без перекоса.
to press-fit the ring
After heating the part, it was possible to press-fit the ring without misalignment.
запрессовать деталь
Оператор запрессовал деталь в посадочное место за несколько секунд.
to press-fit a part
The operator press-fitted the part into the seat in a matter of seconds.
запрессовать в корпус
Эту втулку нужно запрессовать в корпус очень точно.
to press-fit into the housing
This bushing needs to be press-fit into the housing very precisely.
запрессовать в посадочное место
Подшипник легко запрессовался в посадочное место после смазки.
to press into the seating
The bearing was easily pressed into the seating after lubrication.
запрессовать в отверстие
Металлический штифт запрессовали в отверстие до нужной глубины.
to press-fit into a hole
The metal pin was press-fit into the hole to the required depth.
запрессовать на место
После ремонта мастер запрессовал новую деталь на место.
to press into place
After the repair, the technician pressed the new part into place.
запрессовать оправкой
Втулку можно запрессовать оправкой, не повреждая края.
press in with a mandrel
The bushing can be pressed in with a mandrel without damaging the edges.
запрессовать под прессом
Эту деталь лучше запрессовать под прессом, чтобы не испортить её.
to press-fit using a press
It's better to press-fit this part using a press so as not to damage it.