ru

Впрессовать

en

Übersetzung von "впрессовать" ins Englisch

впрессовать
Verb
raiting
Основная форма
/vprʲɪsəˈvatʲ/
Совершенный вид; переходный; обычно употребляется в технической речи.
press-fit
Technical term used in manufacturing and mechanical engineering; means to insert and secure something by pressure.
Впрессовать втулку в отверстие.
Press-fit a bushing into the hole.
Weitere Übersetzungen
force-fit
Technical term; somewhat less common than press-fit.

Definitionen

впрессовать
Verb
raiting
Основная форма
/vprʲɪsəˈvatʲ/
Плотно вдавить, вставить или закрепить что-либо под давлением, с помощью пресса.
Впрессовать втулку в отверстие.

Redewendungen und Phrasen

впрессовать втулку
Механик аккуратно впрессовал втулку в корпус детали.
to press-fit a bushing
The mechanic carefully press-fitted the bushing into the part's housing.
впрессовать подшипник
Перед сборкой нужно впрессовать подшипник в посадочное место.
to press a bearing into its seat
Before assembly, you need to press a bearing into its seat.
впрессовать кольцо
Рабочий впрессовал кольцо в металлическую оправу.
press-fit a ring
The worker press-fitted the ring into the metal housing.
впрессовать штифт
На заводе штифт впрессовали в отверстие до упора.
press-fit a pin
At the factory, they press-fit the pin into the hole until it was fully seated.
впрессовать вставку
Мастер решил впрессовать вставку, чтобы укрепить соединение.
to press in an insert
The craftsman decided to press in an insert to strengthen the joint.
впрессовать вкладыш
Слесарь впрессовал вкладыш в корпус редуктора.
to press in the insert
The mechanic pressed the insert into the gearbox housing.
впрессовать гильзу
Чтобы восстановить деталь, пришлось впрессовать гильзу в цилиндр.
to press-fit a sleeve
To restore the part, we had to press-fit a sleeve into the cylinder.
впрессовать ось
Ось нужно впрессовать ровно, без перекоса.
to press-fit the axle
The axle must be press-fit straight, without any tilt.
впрессовать шпильку
Он впрессовал шпильку в основание конструкции.
to press in a stud
He pressed a stud into the base of the structure.
впрессовать сердечник
Новый сердечник впрессовали в металлическую обойму.
to press-fit the core
The new core was press-fitted into the metal sleeve.