-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Заплата
Übersetzung von "заплата" ins Englisch
заплата
Substantiv
Основная форма
/zɐˈplatə/
заплата
заплаты / Pl.
заплате
заплату
заплатой
заплат Pl.
заплатам Pl.
заплатами Pl.
заплатах Pl.
A sewn-on piece of material used to cover a hole or reinforce clothing or another item.
На его куртке была заплата.
There was a patch on his jacket.
Definitionen
заплата
Substantiv
Основная форма
/zɐˈplatə/
Кусок ткани или другого материала, пришиваемый на одежду или другую вещь для закрытия дырки или укрепления.
На коленях его брюк была видна яркая заплата.
Арх. Денежное возмещение, штраф, взыскание.
За испорченный товар с него взяли заплату.
Redewendungen und Phrasen
накладывать заплату
Мастер аккуратно накладывал заплату на дыру.
to put a patch on
The craftsman carefully put a patch on the hole.
пришивать заплату
Он решил пришивать заплату на штаны.
sew (a) patch
He decided to sew a patch on the pants.
делать заплату
Я умею делать заплату для старой одежды.
to make a patch
I can make a patch for old clothes.
выбирать заплату
Она долго выбирала заплату для куртки.
to choose a patch
She spent a long time choosing a patch for the jacket.
отпарывать заплату
Перед стиркой он отпорол заплату со своей рубашки.
to remove a patch
Before washing, he removed the patch from his shirt.
аккуратная заплата
На рукаве у рубашки была аккуратная заплата.
neat patch
There was a neat patch on the sleeve of the shirt.
старая заплата
Старая заплата на куртке почти не бросалась в глаза.
old patch
The old patch on the jacket was barely noticeable.
новая заплата
Он пришил новую заплату на колено джинсов.
new patch
He sewed a new patch on the knee of his jeans.
цветная заплата
Цветная заплата сделала детскую куртку ярче.
colorful patch
The colorful patch made the child's jacket brighter.
контрастная заплата
Контрастная заплата сразу выделялась на светлой ткани.
contrasting patch
The contrasting patch immediately stood out on the light fabric.
заплата на локте
На локте у свитера появилась заплата.
elbow patch
An elbow patch appeared on the sweater.
заплата на колене
Заплата на колене штанов была сделана из плотной ткани.
knee patch
The knee patch on the pants was made of sturdy fabric.
заплата на брюках
Заплата на брюках аккуратно закрывала дыру.
patch on the pants
The patch on the pants neatly covered the hole.
заплата на джинсах
Заплата на джинсах была почти незаметной.
patch on the jeans
The patch on the jeans was almost unnoticeable.
заплата на рукаве
Заплата на рукаве спасла любимую куртку от выброса.
patch on the sleeve
The patch on the sleeve saved my favorite jacket from being thrown away.
заплата из ткани
Заплата из ткани хорошо держалась после стирки.
fabric patch
The fabric patch held up well after washing.
заплата на одежде
На старой одежде часто можно увидеть заплату.
clothing patch
You can often see a clothing patch on old clothes.