-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Замазанный
Übersetzung von "замазанный" ins Englisch
замазать
Verbзамазанный
Переходный; совершенный вид.
Used when names or other sensitive text are blacked out in a document.
Редактор замазал фамилии в документе.
The editor redacted the surnames in the document.
Used when a surface is marked or soiled by paint, dirt, or another substance.
Он замазал рубашку краской.
He stained his shirt with paint.
Used for closing cracks or gaps with a sealing material.
Он замазал трещину в окне шпаклёвкой.
He sealed the crack in the window with putty.
замазанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈmazənːɨj/
Основная форма
/zɐˈmazənːɨj/
замазанный
замазанная
замазанное
замазанные
замазанного
замазанной
замазанных
замазанному
замазанным
замазанную
замазанными
замазанном
замазан
замазана
замазано
замазаны
Его лицо было замазанное грязью.
His face was smeared with mud.
Фотография получилась замазанной.
The photograph turned out blurred.
Definitionen
замазать
Verb
Нанести на поверхность густое вещество или заполнить им щель, отверстие.
Замазать трещину в окне шпаклёвкой.
Испачкать чем-либо вязким, красящим или трудно смываемым.
Он замазал рубашку краской.
Скрыть, затушевать, сделать незаметным.
Редактор замазал фамилии в документе.
замазанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈmazənːɨj/
Основная форма
/zɐˈmazənːɨj/
Покрытый или испачканный чем-либо, обычно грязью или краской.
Его руки были замазаны краской после работы в мастерской.
Скрытый или замаскированный, обычно в переносном смысле.
Истинные намерения были замазаны красивыми словами.
Redewendungen und Phrasen
замазать пятно
Я попытался замазать пятно на рубашке, но оно всё равно было заметно.
to cover up a stain
I tried to cover up the stain on the shirt, but it was still noticeable.
грязный замазанный
Его грязный замазанный плащ нуждался в стирке.
dirty smeared
His dirty smeared coat needed washing.
замазанный пол
После вечеринки остался замазанный пол.
smeared floor
After the party, there was a smeared floor.
замазанный стол
На кухне был замазанный стол.
smeared table
There was a smeared table in the kitchen.
замазанные руки
У него были замазанные руки после работы в саду.
smeared hands
He had smeared hands after working in the garden.
замазанный нос
Когда она ела мороженое, у неё был замазанный нос.
smeared nose
When she was eating ice cream, she had a smeared nose.