-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Залив
Übersetzung von "залив" ins Englisch
залив
Substantiv
Основная форма
/zɐˈlʲif/
Основная форма
/zɐˈlʲif/
залив
залива
заливу
заливом
заливе
заливы Pl.
заливов Pl.
заливам Pl.
заливами Pl.
заливах Pl.
Мы провели выходные на берегу залива.
We spent the weekend on the shore of the bay.
Залив был известен своими красивыми закатами.
The gulf was known for its beautiful sunsets.
залить
Verbзалив
Основная форма
/zɐˈlʲitʲ/
залить
залью
зальёшь
зальёт
зальём
зальёте
зальют
залил
залила
залило
залили
залив
залей
залейте
Она залил ванну водой.
She filled the bathtub with water.
Дождь залил улицы.
The rain flooded the streets.
Он залил молоко в чашку.
He poured milk into the cup.
Definitionen
залив
Substantiv
Основная форма
/zɐˈlʲif/
Часть моря или океана, вдающаяся в сушу, обычно имеющая округлую или вытянутую форму.
Залив был окружён высокими скалами, создавая живописный вид.
Процесс или результат заполнения чего-либо жидкостью, расплавом и т.п.
При строительстве начали залив фундамента бетоном.
залить
Verb
Основная форма
/zɐˈlʲitʲ/
Наполнить жидкостью какое-либо пространство, ёмкость.
Он решил залить бассейн водой перед началом сезона.
Покрыть поверхность жидкостью, чтобы она пропиталась или была защищена.
Мастер залил пол лаком для защиты от влаги.
Затопить, наводнить водой или другой жидкостью.
Сильный дождь залил улицы города.
Заполнить жидкостью до краёв или выше, чем нужно.
Она случайно залила чайник водой и пролила на стол.
Разг. Выпить большое количество спиртного, пытаясь забыться или заглушить переживания.
После увольнения он решил залить горе коньяком.
Информ., разг. Загрузить (файл, данные) в интернет или на удалённый сервер.
Пожалуйста, залей фотографии на облако и пришли ссылку.
Redewendungen und Phrasen
море залив
Море залив образует естественную гавань.
sea bay
The sea bay forms a natural harbor.
воды залива
Воды залива были спокойными и прозрачными.
waters of the bay
The waters of the bay were calm and clear.
залив (чьего-то) участка
Весенний паводок залив наш участок.
flood (someone's) plot
The spring flood flooded our plot.
морской залив
Этот морской залив очень красив.
marine bay
This marine bay is very beautiful.
узкий залив
Узкий залив простирался вдоль побережья.
narrow bay
The narrow bay stretched along the coast.
глубокий залив
Этот глубокий залив идеально подходит для плавания.
deep bay
This deep bay is perfect for swimming.
большой залив
Большой залив был виден из окна.
large bay
The large bay was visible from the window.
залив (кого-то)
Залив соседей, он вынужден был заплатить за ремонт.
flooding (someone)
Flooding his neighbors, he had to pay for the repairs.
залить водой
Нужно залить водой огород, чтобы растения росли.
flood with water
It is necessary to flood the garden with water for the plants to grow.
залить светом
Солнце залило светом всю комнату.
flood with light
The sun flooded the entire room with light.
залить краской
Художник решил залить холст краской.
flood with paint
The artist decided to flood the canvas with paint.
залить горе
Он решил залить горе в баре.
drown (one's) sorrow
He decided to drown his sorrow at the bar.
залить бензином
Механик случайно залил бензином двигатель.
flood with gasoline
The mechanic accidentally flooded the engine with gasoline.