-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Закатывать
Übersetzung von "закатывать" ins Englisch
закатывать
Verb
Основная форма
/zɐˈkatɨvətʲ/
Основная форма
/zɐˈkatɨvətʲ/
закатывать
закатываю
закатываешь
закатывает
закатываем
закатываете
закатывают
закатывал Vergangenheit /
закатывала
закатывало
закатывали
закатывая
Они решили закатывать концерт на открытом воздухе.
They decided to stage a concert outdoors.
Он начал закатывать рукава перед работой.
He started to roll up his sleeves before work.
Она любит закатывать варенье на зиму.
She likes to can jam for the winter.
Definitionen
закатывать
Verb
Основная форма
/zɐˈkatɨvətʲ/
Основная форма
/zɐˈkatɨvətʲ/
Скатывать что-либо в рулон или в трубочку.
Она начала закатывать ковёр, чтобы убрать его на хранение.
Закрывать что-либо, заворачивая края.
Мама закатывает банки с вареньем на зиму.
Поднимать что-либо вверх, например, рукава или штаны.
Он решил закатывать рукава, чтобы не испачкать их.
Начинать что-либо с размахом, устраивать.
Они решили закатывать вечеринку в честь дня рождения.
Уплотнять и разравнивать поверхность катком или иным тяжёлым цилиндром.
Рабочие целый день закатывали свежий асфальт.
Разг. Поднимать и вращать глаза вверх, выражая раздражение, изумление и т. п.
Подросток закатывал глаза, показывая недовольство.
Redewendungen und Phrasen
закатывать глаза
Она часто закатывает глаза, когда я рассказываю анекдоты.
to roll (one's) eyes
She often rolls her eyes when I tell jokes.
закатывать рукава
Прежде чем начать работу, он закатывает рукава.
to roll up sleeves
Before starting work, he rolls up his sleeves.
закатывать истерику
Ребёнок закатывает истерику, если не получает мороженое.
to throw a tantrum
The child throws a tantrum if he doesn't get ice cream.
закатывать скалкой
Она закатывает тесто скалкой для пирога.
to roll with a rolling pin
She rolls the dough with a rolling pin for the pie.
закатывать банку
Он закатывает банку с помидорами.
to seal a jar
He seals a jar with tomatoes.