-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Дурно
Übersetzung von "дурно" ins Englisch
дурной
Adjektivдурно
n
Основная форма
/dʊrˈnoj/
Основная форма
/dʊrˈnoj/
Основная форма
/dʊrˈnoj/
Основная форма
/dʊrˈnoj/
Основная форма
/dʊrˈnoj/
Основная форма
/dʊrˈnoj/
дурной m / f
дурного m / n
дурному m / n
дурным m / n / Pl.
дурном m / n
дурная f
дурную f
дурное n
дурные Pl.
дурных Pl.
дурными Pl.
дурнее Komp.
дурнейший Super., m
дурнейшая Super., f
дурнейшее Super., n
дурнейшие Super., Pl.
дурён m
дурна f
дурно n
дурны Pl.
дурною f
У него дурной характер.
He has a bad character.
Он совершил дурной поступок.
He committed an evil deed.
Это было дурное решение.
It was a foolish decision.
дурно
Adverb
Основная форма
/ˈdurnə/
Употребляется также в безличных конструкциях в значении плохого самочувствия.
Predicative use for feeling sick or faint; common in BrE.
Мне стало дурно в душном помещении.
I felt ill in the stuffy room.
Он дурно поступил с друзьями.
He behaved badly toward his friends.
Definitionen
дурной
Adjektiv
Плохой, некачественный, не соответствующий нормам.
У него дурной почерк, и я не могу разобрать, что он написал.
Неправильный, ошибочный, ведущий к нежелательным последствиям.
Это было дурное решение, и теперь мы пожинаем его плоды.
Неприятный, вызывающий отвращение или недовольство.
У него дурной характер, и с ним трудно общаться.
Склонный к плохим поступкам, злонамеренный.
Он дурной человек, и его поступки часто причиняют боль другим.
Испорченный, не свежий (о пище).
Я выбросил дурное яблоко, потому что оно уже начало гнить.
Сумасшедший, лишённый здравого смысла; безрассудный.
Ты что, дурной? Не лезь туда — это опасно.
дурно
Adverb
Основная форма
/ˈdurnə/
плохо, скверно; не так, как следует
Он дурно поступил с друзьями.
о самочувствии: плохо, нездорово
Мне стало дурно в душном помещении.
Redewendungen und Phrasen
дурной поступок
Его дурной поступок удивил всех.
bad action
His bad action surprised everyone.
дурной вкус
У него дурной вкус в одежде.
bad taste
He has a bad taste in clothing.
дурная привычка
Курение - это дурная привычка.
bad habit
Smoking is a bad habit.
дурное настроение
Она в дурном настроении сегодня.
bad mood
She is in a bad mood today.
дурная слава
У этого места дурная слава.
bad reputation
This place has a bad reputation.
дурное пристрастие
У него дурное пристрастие к алкоголю.
bad addiction
He has a bad addiction to alcohol.
дурно пахнуть
В подвале стало дурно пахнуть сыростью и плесенью.
to smell bad
The basement started to smell bad from dampness and mold.
дурно влиять
Недосып начал дурно влиять на его самочувствие.
to negatively affect
Lack of sleep began to negatively affect his well-being.
дурно кончиться
Эта ссора может дурно кончиться, если не остановиться вовремя.
to end badly
This quarrel could end badly if we don't stop in time.
дурно себя чувствовать
После долгой поездки она стала дурно себя чувствовать.
to feel unwell
After the long journey she began to feel unwell.
дурно спать
В душной комнате я всегда дурно сплю.
to sleep badly
In a stuffy room I always sleep badly.
дурно выглядеть
После бессонной ночи он стал дурно выглядеть.
to look unwell
After a sleepless night, he began to look unwell.
дурно переносить
Ребёнок дурно переносит жару и быстро устаёт.
to not tolerate well
The child does not tolerate heat well and gets tired quickly.
дурно сказываться
Постоянный стресс дурно сказывается на здоровье.
to have a bad effect on
Constant stress has a bad effect on one's health.
дурно поступить
Он дурно поступил, не предупредив нас заранее.
to behave badly
He behaved badly by not warning us in advance.
дурно обращаться
Нельзя дурно обращаться с животными.
to mistreat
You must not mistreat animals.
дурно говорить
Не стоит дурно говорить о людях за их спиной.
to speak ill (of someone)
You shouldn't speak ill of people behind their backs.
дурно учиться
Он стал дурно учиться из-за частых пропусков.
to do poorly in school
He began to do poorly in school because of frequent absences.