-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дурно
Translation дурно into english
Definitions
дурной
Adjective
Плохой, некачественный, не соответствующий нормам.
У него дурной почерк, и я не могу разобрать, что он написал.
Неправильный, ошибочный, ведущий к нежелательным последствиям.
Это было дурное решение, и теперь мы пожинаем его плоды.
Неприятный, вызывающий отвращение или недовольство.
У него дурной характер, и с ним трудно общаться.
Склонный к плохим поступкам, злонамеренный.
Он дурной человек, и его поступки часто причиняют боль другим.
Испорченный, не свежий (о пище).
Я выбросил дурное яблоко, потому что оно уже начало гнить.
Idioms and phrases
дурной поступок
Его дурной поступок удивил всех.
bad action
His bad action surprised everyone.
дурной вкус
У него дурной вкус в одежде.
bad taste
He has a bad taste in clothing.
дурная привычка
Курение - это дурная привычка.
bad habit
Smoking is a bad habit.
дурное настроение
Она в дурном настроении сегодня.
bad mood
She is in a bad mood today.
дурная слава
У этого места дурная слава.
bad reputation
This place has a bad reputation.
дурное пристрастие
У него дурное пристрастие к алкоголю.
bad addiction
He has a bad addiction to alcohol.
Examples
Но одни и те же вещи могут быть и прекрасными и безобразными, "равно как и хороши и дурны: часто то, что хорошо от голода, бывает дурно от лихорадки, и что хорошо от лихорадки, дурно от голода; часто то, что прекрасно для бега, безобразно для борьбы, а то, что прекрасно для борьбы, безобразно для бега: потому что всё хорошо и прекрасно по отношению к тому, для чего оно хорошо приспособлено, и, наоборот, дурно и безобразно по отношению к тому, для чего оно дурно приспособлено".
Yes, to be sure; and by the same showing things may be good and bad: as, for instance, what is good for hunger may be bad for fever, and what is good for fever bad for hunger; or again, what is beautiful for wrestling is often ugly for running; and in general everything is good and beautiful when well adapted for the end in view, bad and ugly when ill adapted for the same.
«Дурно, дурно», говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится.
“Bad, Bad,” says the buyer, but when he goes away, then he boasts.”
«"Дурно, дурно", говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится. ...»
“Bad, Bad,” says the buyer, but when he goes away, then he boasts.”
«Дурно, дурно, говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится» (Прит.
"It is bad; it is bad, says the buyer, but when he goes away, then he boasts."
То, что прежде казалось мне хорошо, показалось дурно, и то, что прежде казалось дурно, показалось хорошо.
What had before seemed good, seemed bad, and what had seemed bad, now seemed good.