-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Дарованный
Übersetzung von "дарованный" ins Englisch
даровать
Verbдарованный
Основная форма
/dərɐˈvatʲ/
Основная форма
/dərɐˈvatʲ/
даровать
дарую
даруешь
дарует
даруем
даруете
даруют
даровал / Vergangenheit
даровали
даровала
даровало
даровав
даруя
дарованный
Король может даровать титул.
The king can bestow a title.
Бог может даровать мудрость.
God can give wisdom.
Он решил даровать ей прощение.
He decided to grant her forgiveness.
дарованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/dɐˈrovənːɨj/
дарованный
дарованного
дарованному
дарованным
дарованном
дарованная
дарованной
дарованную
дарованное
дарованные
дарованных
дарованными
дарован
дарована
даровано
дарованы
Он был дарованным музыкантом с детства.
He was a gifted musician since childhood.
Она была дарованной природной красотой.
She was endowed with natural beauty.
Definitionen
даровать
Verb
Передать кому-либо в дар, подарить что-либо.
Царь решил даровать ему поместье за верную службу.
Предоставить, дать что-либо, обычно в торжественной обстановке.
Президент решил даровать гражданство выдающемуся ученому.
дарованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/dɐˈrovənːɨj/
Предоставленный или врученный в дар, подарок.
Он был благодарен за дарованный ему шанс изменить свою жизнь.
Полученный в результате какого-либо акта дарения или передачи.
Дарованный ему титул открыл новые возможности в обществе.
Redewendungen und Phrasen
даровать свободу
Правитель решил даровать свободу заключённым.
grant freedom
The ruler decided to grant freedom to the prisoners.
даровать жизнь
Её молитвы были услышаны, и ей даровали жизнь.
grant life
Her prayers were heard, and she was granted life.
даровать прощение
Священник даровал прощение всем собравшимся.
to grant forgiveness
The priest granted forgiveness to all who gathered.
даровать благословение
Священник пришёл, чтобы даровать благословение новобрачным.
grant blessing
The priest came to grant a blessing to the newlyweds.
даровать награду
Его трудолюбие и усердие были замечены, и ему даровали награду.
grant a reward
His hard work and diligence were noticed, and he was granted a reward.
дарованный талант
У него был дарованный талант к музыке.
gifted talent
He had a gifted talent for music.
дарованный шанс
Она использовала дарованный шанс с умом.
granted chance
She used the granted chance wisely.
дарованный дар
Это был дарованный дар от природы.
given gift
It was a given gift from nature.
дарованное право
Это было дарованное право на участие в конкурсе.
bestowed right
It was a bestowed right to participate in the competition.
дарованная возможность
Дарованная возможность была уникальной.
endowed opportunity
The endowed opportunity was unique.