-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вытурить
Übersetzung von "вытурить" ins Englisch
вытурить
Verb
вытурить
вытурю
вытуришь
вытурит
вытурим
вытурите
вытурят
вытурил
вытурила
вытурило
вытурили
вытурив
вытуренный
throw out
Её вытурили из ресторана за неподобающее поведение.
She was thrown out of the restaurant for inappropriate behavior.
kick out
Они решили вытурить его из клуба.
They decided to kick him out of the club.
boot out
Его вытурили из команды за нарушение правил.
He was booted out of the team for breaking the rules.
Definitionen
вытурить
Verb
Выгнать, удалить кого-либо откуда-либо, обычно с применением силы или угроз.
Он решил вытурить незваного гостя из дома.
Разг. Исключить, отстранить кого-либо из состава организации, коллектива, учебного заведения и т.п.
Студента вытурили из вуза за многократные прогулы.
Redewendungen und Phrasen
вытурить на улицу
Хозяин решил вытурить его на улицу.
to kick out onto the street
The landlord decided to kick him out onto the street.
вытурить из дома
Родители пригрозили вытурить его из дома.
to expel from home
The parents threatened to throw him out of the house.
вытурить из класса
Учитель может вытурить ученика из класса за плохое поведение.
to kick out of the classroom
The teacher can kick a student out of the classroom for bad behavior.
вытурить с работы
Начальник может вытурить сотрудника с работы за опоздания.
to kick out from work/to fire
The boss can fire an employee for being late.
вытурить из компании
Его вытурили из компании после скандала.
to kick out of the company
He was kicked out of the company after the scandal.