-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вытаскиваться
Übersetzung von "вытаскиваться" ins Englisch
вытаскиваться
Verb
вытаскиваться
вытаскиваюсь
вытаскиваешься
вытаскивается
вытаскиваемся
вытаскиваетесь
вытаскиваются
вытаскивался Vergangenheit /
вытаскивались
вытаскивалась
вытаскивалось
вытаскиваясь
вытаскивавшийся
get out
Он всегда умудряется вытаскиваться из сложных ситуаций.
He always manages to get out of difficult situations.
extricate oneself
Ей удалось вытаскиваться из неприятной ситуации.
She managed to extricate herself from an unpleasant situation.
Definitionen
вытаскиваться
Verb
Выходить из трудного положения, избавляться от неприятностей или сложностей.
После долгих усилий он наконец смог вытаскиваться из долговой ямы.
Появляться, показываться откуда-либо, вылезать.
Котёнок вытаскивался из-под дивана, когда услышал звук открывающейся банки с кормом.
Находиться в процессе извлечения наружу кем-либо; быть вынутым.
Гвозди плохо вытаскивались из старой доски.
Redewendungen und Phrasen
вытаскиваться из беды
Он всегда умеет вытаскиваться из беды.
to get out of trouble
He always knows how to get out of trouble.
вытаскиваться из долгов
Им удалось вытащиться из долгов за год.
to get out of debt
They managed to get out of debt in a year.
вытаскиваться из неприятностей
Она научилась вытаскиваться из неприятностей самостоятельно.
to get out of trouble/mishaps
She learned to get out of trouble on her own.
вытаскиваться из сложной ситуации
Иногда бывает трудно вытаскиваться из сложной ситуации без помощи.
to get out of a difficult situation
Sometimes it’s hard to get out of a difficult situation without help.
вытаскиваться благодаря (кому-то)
Он часто вытаскивается благодаря друзьям.
to get out thanks to (someone)
He often gets out thanks to (his) friends.