-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Выкручиваться
Übersetzung von "выкручиваться" ins Englisch
выкручиваться
Verb
Основная форма
/vɨˈkrut͡ɕɪvət͡sːə/
выкручиваться
выкручиваюсь
выкручиваешься
выкручивается
выкручиваемся
выкручиваетесь
выкручиваются
выкручивался
выкручивалась
выкручивалось
выкручивались
выкручиваясь
wriggle out
Она пыталась выкручиваться из своих обязанностей.
She tried to wriggle out of her responsibilities.
extricate oneself
Ему удалось выкручиваться из неприятной ситуации.
He managed to extricate himself from an unpleasant situation.
get out
Он всегда умудряется выкручиваться из сложных ситуаций.
He always manages to get out of difficult situations.
Definitionen
выкручиваться
Verb
Основная форма
/vɨˈkrut͡ɕɪvət͡sːə/
Изворачиваться, находить выход из сложной ситуации.
Он всегда умел выкручиваться из трудных положений.
Постепенно освобождаться от чего-либо, избавляться.
Он медленно выкручивался из верёвок, которыми был связан.
Извиваться, двигаться, совершая вращательные движения.
Змея начала выкручиваться, пытаясь освободиться.
Уклоняться от прямого ответа или исполнения обязательств.
Политик выкручивался, чтобы не отвечать на прямой вопрос журналиста.
Redewendungen und Phrasen
выкручиваться из ситуации
Он всегда умеет выкручиваться из сложных ситуаций.
to get out of a situation
He always knows how to get out of difficult situations.
выкручиваться перед (кем-то)
Ему пришлось выкручиваться перед начальником.
to find excuses before (someone)
He had to find excuses before the boss.
выкручиваться на ходу
Она умеет выкручиваться на ходу и находить решения.
to improvise (on the fly)
She knows how to improvise on the fly and find solutions.
выкручиваться самостоятельно
Он привык выкручиваться самостоятельно в любой ситуации.
to manage on one's own
He is used to managing on his own in any situation.
выкручиваться из проблем
Она всегда может выкручиваться из любых проблем.
to get out of problems
She can always get out of any problems.