-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Всё
Übersetzung von "всё" ins Englisch
весь
Pronomenвсе
Основная форма
/vʲesʲ/
весь
вся
всё
все
Он съел весь торт.
He ate the whole cake.
(entirely; fully)
Ты весь мокрый!
You're all wet!
всё
Pronomen
Основная форма
/fsʲo/
Основная форма
/fsʲo/
всё
всего
всему
всёю
всех
всем
всём
Всё будет хорошо.
Everything will be fine.
Всё, что я знаю, это правда.
All that I know is true.
всё
Adverb
всё
Он всё ещё здесь.
He is still here.
Я всё забываю, как его зовут.
I am always forgetting his name.
всё
Interjektion
всё
that's it!
— Ну всё! Я ухожу.
- That's it! I'm leaving.
Weitere Übersetzungen
enough!
Definitionen
всё
Pronomen
Определительное местоимение, обозначающее совокупность всех предметов, явлений или понятий; всё, что есть.
Всё было готово к началу праздника.
весь
Pronomen
Указывает на совокупность всех предметов или лиц, о которых идет речь.
Весь класс пошёл на экскурсию.
всё
Adverb
В значении 'всё время', 'постоянно', 'непрерывно'.
Он всё работает и работает, не зная отдыха.
В значении "всё ещё", "до сих пор".
Он всё ещё здесь.
всё
Interjektion
Разговорное междометие, выражающее завершённость действия, отказ от дальнейших действий; достаточно, конец.
Всё, хватит споров!
Redewendungen und Phrasen
пока все
Всем пока, до встречи!
(Goodbye) all
Goodbye all, see you later!
пока все
Всем пока, до встречи!
(Goodbye) all
Goodbye all, see you later!
всё время
Он всё время думает о путешествиях.
all the time
He thinks about traveling all the time.
всё равно
Он всё равно пришёл на встречу, несмотря на плохую погоду.
anyway
He came to the meeting anyway, despite the bad weather.
всё ещё
Он всё ещё работает в этой компании.
still
He still works at this company.
всё больше
Он всё больше интересуется историей.
more and more
He is more and more interested in history.