-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Всплывший
Übersetzung von "всплывший" ins Englisch
всплывать
Verbвсплывший
Основная форма
/fspɨˈvatʲ/
Основная форма
/fspɨˈvatʲ/
всплывать
всплываю
всплываешь
всплывает
всплываем
всплываете
всплывают
всплывал Vergangenheit /
всплывала
всплывало
всплывали
всплывая
всплывший
float up
Пробка начала всплывать на поверхность воды.
The cork began to float up to the surface of the water.
Вопросы начали всплывать на собрании.
Questions began to emerge at the meeting.
Подводная лодка начала всплывать.
The submarine began to surface.
всплывший
Partizip Perfekt
всплывший
всплывшего
всплывшему
всплывшим
всплывшем
всплывшая
всплывшей
всплывшую
всплывшее
всплывшие
всплывших
всплывшими
Действительное причастие прошедшего времени от глагола «всплыть».
emerged
Всплывший вопрос оказался сложным.
The emerged issue turned out to be complex.
Всплывший корабль был обнаружен на рассвете.
The surfaced ship was discovered at dawn.
Всплывший уровень воды вызвал наводнение.
The risen water level caused a flood.
Definitionen
всплывать
Verb
Подниматься на поверхность воды или другой жидкости.
Подводная лодка начала всплывать на поверхность.
Появляться, становиться видимым или заметным.
В памяти начали всплывать старые воспоминания.
Внезапно возникать в разговоре или обсуждении.
В ходе обсуждения начали всплывать неожиданные темы.
всплывший
Partizip Perfekt
Появившийся на поверхности воды или другой жидкости.
Всплывший на поверхность мячик привлёк внимание детей.
Внезапно ставший известным или актуальным, проявившийся.
Всплывший в разговоре факт изменил ход обсуждения.
Redewendungen und Phrasen
всплывать на поверхность
После штормов медузы начали всплывать на поверхность.
surface to the top
After the storms, jellyfish began to surface to the top.
всплывать в памяти
Старые воспоминания начали всплывать в памяти.
resurface in (someone's) memory
Old memories began to resurface in my memory.
всплывать в сознании
Слова песни всплыли в его сознании.
emerge in (someone's) consciousness
The song's lyrics emerged in his consciousness.
всплывать в разговоре
Тема путешествий часто всплывает в нашем разговоре.
come up in conversation
The topic of travel often comes up in our conversation.
всплывать в информации
Его имя всплывает в информации о проекте.
appear in information
His name appears in the information about the project.
всплывший вопрос
Всплывший вопрос требует немедленного ответа.
emerged question
The emerged question requires an immediate answer.
всплывший на поверхность
Всплывший на поверхность мусор загрязняет озеро.
surfaced on the surface
The surfaced on the surface trash pollutes the lake.
всплывший факт
Всплывший факт изменил ход расследования.
emerged fact
The emerged fact changed the course of the investigation.
всплывший на экране
Всплывший на экране текст был важным уведомлением.
appeared on the screen
The appeared on the screen text was an important notification.