-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Всплыть
Übersetzung von "всплыть" ins Englisch
всплыть
Verb
Основная форма
/fsplɨtʲ/
всплыть
всплываю
всплываешь
всплывает
всплываем
всплываете
всплывают
всплыл Vergangenheit /
всплыли
всплыву
всплывёшь
всплывёт
всплывём
всплывёте
всплывут
всплыла
всплыло
всплыв
После долгого обсуждения, истина наконец-то всплыла.
After a long discussion, the truth finally emerged.
come up
Вопрос о финансировании всплыл на собрании.
The issue of funding came up at the meeting.
Подводная лодка должна всплыть на поверхность.
The submarine must surface to the surface.
Definitionen
всплыть
Verb
Основная форма
/fsplɨtʲ/
Подняться на поверхность воды или другой жидкости.
Подводная лодка должна всплыть для зарядки батарей.
Появиться, стать видимым или известным после того, как было скрыто.
В ходе расследования всплыли новые факты.
Redewendungen und Phrasen
всплыть на поверхность
Подводная лодка должна всплыть на поверхность.
surface
The submarine must surface.
всплыть в памяти
Когда он увидел старую фотографию, у него всплыло в памяти много воспоминаний.
come to mind
When he saw the old photograph, many memories came to mind.
всплыть в разговоре
Эта тема всплыла в разговоре несколько раз.
come up in conversation
This topic came up in conversation several times.
всплыть в новостях
Информация о новом проекте вскоре всплыла в новостях.
surface in the news
Information about the new project soon surfaced in the news.
всплыть в сознании
Старая песня вдруг всплыла в сознании.
emerge in consciousness
An old song suddenly emerged in consciousness.