-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ворчание
Übersetzung von "ворчание" ins Englisch
ворчание
Substantiv
Основная форма
/vɐrˈt͡ɕanʲɪje/
Основная форма
/vɐrˈt͡ɕanʲɪje/
ворчание
ворчания / Pl.
ворчанию
ворчанием
ворчании
ворчаний Pl.
ворчаниям Pl.
ворчаниями Pl.
ворчаниях Pl.
Производное имя действия от глагола «ворчать».
Её ворчание по поводу погоды не прекращалось весь день.
Her complaint about the weather didn't stop all day.
Его ворчание раздражало всех в комнате.
His grumbling annoyed everyone in the room.
Ворчание старика было едва слышно.
The old man's murmur was barely audible.
Definitionen
ворчание
Substantiv
Основная форма
/vɐrˈt͡ɕanʲɪje/
Основная форма
/vɐrˈt͡ɕanʲɪje/
Звук или действие, выражающее недовольство, раздражение или протест, обычно в виде тихого, непрерывного звука или бормотания.
Его ворчание было слышно даже через закрытую дверь.
Недовольные слова, постоянные жалобы; брюзжание.
Его вечное ворчание надоело всем окружающим.
Redewendungen und Phrasen
глухое ворчание
Из комнаты доносилось глухое ворчание.
muffled grumbling
A muffled grumbling was coming from the room.
тихое ворчание
Он ответил тихим ворчанием.
quiet grumbling
He responded with quiet grumbling.
постоянное ворчание
Ее постоянное ворчание раздражало всех.
constant grumbling
Her constant grumbling annoyed everyone.
утреннее ворчание
Его утреннее ворчание было привычным.
morning grumbling
His morning grumbling was customary.
недовольное ворчание
Из угла раздавалось недовольное ворчание.
discontented grumbling
Discontented grumbling came from the corner.