-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Брюзжание
Übersetzung von "брюзжание" ins Englisch
брюзжание
Substantiv
Основная форма
/brʲʉˈʐːanʲɪje/
Основная форма
/brʲʉˈʐːanʲɪje/
Common word for persistent, irritated complaining or muttering.
Его брюзжание с утра испортило всем настроение.
His grumbling in the morning ruined everyone's mood.
Definitionen
брюзжание
Substantiv
Основная форма
/brʲʉˈʐːanʲɪje/
Основная форма
/brʲʉˈʐːanʲɪje/
Недовольное, ворчливое выражение раздражения; надоедливое ворчание.
Его брюзжание с утра испортило всем настроение.
Redewendungen und Phrasen
постоянное брюзжание
Постоянное брюзжание соседа мешало всем в подъезде.
constant grumbling
The neighbor's constant grumbling annoyed everyone in the stairwell.
вечное брюзжание
Его вечное брюзжание утомляло коллег.
constant grumbling
His constant grumbling tired his colleagues.
недовольное брюзжание
Из кухни доносилось недовольное брюзжание пожилого гостя.
dissatisfied grumbling
From the kitchen came the dissatisfied grumbling of the elderly guest.
тихое брюзжание
В тишине комнаты слышалось тихое брюзжание старика.
quiet grumbling
In the silence of the room, the old man's quiet grumbling could be heard.
старческое брюзжание
Все приняли его замечания за обычное старческое брюзжание.
the grumbling of an old man
Everyone dismissed his remarks as nothing more than the grumbling of an old man.
раздражающее брюзжание
Раздражающее брюзжание начальника сбивало рабочий настрой.
annoying grumbling
The boss's annoying grumbling undermined the working mood.
унылое брюзжание
Унылое брюзжание за столом быстро испортило вечер.
gloomy grumbling
The gloomy grumbling at the table quickly spoiled the evening.
брюзжание по мелочам
Брюзжание по мелочам никому не помогало решить проблему.
grumbling about trifles
Grumbling about trifles did not help anyone solve the problem.
брюзжание по поводу
Его брюзжание по поводу погоды давно никого не удивляло.
grumbling about
His grumbling about the weather had long ceased to surprise anyone.
брюзжание на жизнь
Он устал слушать бесконечное брюзжание на жизнь и судьбу.
grumbling about life
He was tired of listening to the endless grumbling about life and fate.