-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Воплощённый
Übersetzung von "воплощённый" ins Englisch
воплотить
Verbвоплощённый
воплотить
воплощаю
воплощаешь
воплощает
воплощаем
воплощаете
воплощают
воплотил Vergangenheit /
воплотила
воплотило
воплотили
воплощу
воплотишь
воплотит
воплотим
воплотите
воплотят
воплотив
воплощённый
Она воплотила свою мечту о путешествии.
She realized her dream of traveling.
Компания решила воплотить новый проект.
The company decided to implement a new project.
Он смог воплотить свои идеи в жизнь.
He was able to embody his ideas into life.
воплощённый
Adjektiv
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
воплощённый m
воплощённого m / n
воплощённому m / n
воплощённым m / n / Pl.
воплощённом m / n
воплощённая f
воплощённой f
воплощённую f
воплощённое n
воплощённые Pl.
воплощённых Pl.
воплощёнными Pl.
более воплощённый Komp.
самый воплощённый Super.
Он был злом воплощённым.
He was evil incarnate.
Его идеи были воплощённые в проекте.
His ideas were embodied in the project.
Definitionen
воплотить
Verb
Превратить в реальность, осуществить задуманное, сделать реальным.
Он смог воплотить свою мечту в жизнь.
Выразить в конкретной форме, придать материальное или видимое выражение.
Художник решил воплотить свои идеи в новой картине.
воплощённый
Adjektiv
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
Превращённый в конкретную форму, реализованный в действительности.
Его мечта о собственном бизнесе стала воплощённой реальностью.
Олицетворяющий собой что-либо, являющийся живым примером чего-либо.
Он был воплощённым примером честности и доброты.
воплощённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
Основная форма
/vəpləˈɕɵnnɨj/
Подвергшийся действию воплотить; ставший реализованным.
Проект, задуманный год назад, уже воплощённый в жизнь, приносит прибыль.
Redewendungen und Phrasen
воплотить мечту
Она смогла воплотить мечту стать известной певицей.
to fulfill (someone's) dream
She was able to fulfill her dream of becoming a famous singer.
воплотить идею
Этот проект позволяет воплотить идею устойчивого развития.
to embody an idea
This project allows to embody the idea of sustainable development.
воплотить замысел
Архитектор смог воплотить замысел заказчика в жизнь.
to realize a plan
The architect was able to realize the client's plan.
воплотить образ
Актёр прекрасно смог воплотить образ героя в фильме.
to embody an image
The actor was able to perfectly embody the hero's image in the movie.
воплотить проект
Организация смогла воплотить проект по озеленению города.
to implement a project
The organization was able to implement the greening project of the city.
идеал воплощённый
Он был идеалом воплощённым в жизнь.
ideal embodied
He was the ideal embodied in life.
мечта воплощённая
Её мечта воплощённая стала реальностью.
dream embodied
Her dream embodied became a reality.
концепция воплощённая
Новая концепция воплощённая в проекте была успешной.
concept embodied
The new concept embodied in the project was successful.
образ воплощённый
Этот образ воплощённый в фильме был впечатляющим.
image embodied
This image embodied in the film was impressive.
идея воплощённая
Идея воплощённая в его книге была уникальной.
idea embodied
The idea embodied in his book was unique.