-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Возня
Übersetzung von "возня" ins Englisch
возня
Substantiv
Основная форма
/vɐzʲˈnʲa/
возня
возни
возне
возню
вознёй
вознёю
В комнате была большая возня.
There was a lot of bustle in the room.
Возня на рынке была невероятной.
The hustle at the market was incredible.
Вся эта возня была напрасной.
All this fuss was in vain.
Definitionen
возня
Substantiv
Основная форма
/vɐzʲˈnʲa/
Суетливые, беспорядочные действия, сопровождающиеся шумом и беспокойством.
В комнате была такая возня, что невозможно было сосредоточиться на работе.
Мелочные хлопоты, суета, требующая времени и усилий, но не приносящая значимых результатов.
Мне надоела вся эта возня с бумагами.
Redewendungen und Phrasen
тихая возня
Тихая возня началась в коридоре после собрания.
quiet fuss
Quiet fuss started in the hallway after the meeting.
бесполезная возня
Всё это была просто бесполезная возня без результата.
useless fuss
All of this was just useless fuss without any result.
бесполадочная возня
Эта бесполадочная возня продолжалась несколько часов.
endless fuss
This endless fuss lasted several hours.
вечная возня
Похоже, у них в офисе вечная возня с документами.
eternal fuss
It seems like they have eternal fuss with documents in their office.
шумная возня
Шумная возня на кухне не давала ему сосредоточиться.
noisy fuss
The noisy fuss in the kitchen did not allow him to concentrate.