-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Вклеенный
Übersetzung von "вклеенный" ins Englisch
вклеить
Verbвклеенный
Основная форма
/fkʲlʲeɪ̯ɪtʲ/
Совершенный вид; переходный.
Used especially with paper, photos, or printed material.
Я вклеил фотографию в альбом.
I pasted the photo into the album.
Informal; used about a hard blow.
Он вклеил сопернику так, что тот пошатнулся.
He punched his opponent so hard that he staggered.
Definitionen
вклеить
Verb
Вставить и закрепить с помощью клея внутрь или на поверхность чего-либо.
Вклеить фотографию в альбом.
Разг. сильно ударить.
Он вклеил сопернику так, что тот пошатнулся.
вклеенный
Partizip Perfekt
Который был вклеен; прочно прикреплён клеем внутрь или на поверхность чего-либо.
Вклеённый в альбом билет напоминал о прошедшем концерте.
Redewendungen und Phrasen
вклеить фотографию
Мне нужно вклеить фотографию в анкету.
to affix a photograph
I need to affix a photograph to the form.
вклеить фото
Он попросил срочно вклеить фото в документы.
to affix a photo (to a document)
He asked that a photo be urgently affixed to the documents.
вклеить картинку
Ребёнок аккуратно вклеил картинку в альбом.
to paste a picture into (an album)
The child carefully pasted the picture into the album.
вклеить страницу
Пришлось вклеить страницу обратно в книгу.
to glue a page back in
I had to glue the page back into the book.
вклеить лист
Учитель попросил вклеить лист в тетрадь.
to glue a sheet (into a notebook)
The teacher asked us to glue a sheet into our notebook.
вклеить наклейку
Она решила вклеить наклейку на обложку дневника.
to stick a sticker
She decided to stick a sticker on the cover of her diary.
вклеить объявление
Мы хотели вклеить объявление в стенгазету.
to paste an announcement
We wanted to paste an announcement into the wall newspaper.
вклеить купон
Не забудь вклеить купон в бланк.
to affix (a) coupon
Don't forget to affix the coupon to the form.
вклеить карточку
Сотрудник помог мне вклеить карточку в альбом.
to paste a card into
The employee helped me paste the card into the album.
вклеить марку
Он аккуратно вклеил марку в коллекционный альбом.
to paste a stamp into (an album)
He carefully pasted the stamp into his stamp album.
вклеить фотографию в паспорт
В паспорт нужно вклеить фотографию до конца месяца.
to affix a photo to a passport
You need to affix a photo to your passport by the end of the month.
вклеить в тетрадь
На уроке нам велели вклеить задание в тетрадь.
to glue into (one's) notebook
In class we were told to glue the assignment into our notebooks.
вклеенный в альбом
Фотографии вклеены в альбом.
pasted in (an) album
The photos are pasted in the album.
вклеенный в паспорт
Виза была вклеена в паспорт.
pasted in (a) passport
The visa was pasted in the passport.
вклеенный в книгу
Купон был вклеен в книгу.
pasted in (a) book
The coupon was pasted in the book.
вклеенный в журнал
Рекламный буклет вклеен в журнал.
pasted in (a) magazine
The advertisement booklet is pasted in the magazine.
вклеенный лист
В книге обнаружен вклеенный лист.
pasted page
A pasted page was found in the book.