-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вздёрнутый
Übersetzung von "вздёрнутый" ins Englisch
вздёрнутый
Adjektiv
Основная форма
/vzʲdʲornutɨj/
вздёрнутый m
вздёрнутая f
вздёрнутое n
вздёрнутые Pl.
вздёрнутого m / n
вздёрнутой f
вздёрнутых Pl.
вздёрнутому m / n
вздёрнутым Pl. / m / n
вздёрнутую f
вздёрнутыми Pl.
вздёрнутом m / n
вздёрнут m
вздёрнута f
вздёрнуто n
вздёрнуты Pl.
turned-up
У него был вздёрнутый нос.
He had a turned-up nose.
Её вздёрнутый взгляд говорил о недовольстве.
Her cocked glance spoke of displeasure.
Definitionen
вздёрнутый
Adjektiv
Основная форма
/vzʲdʲornutɨj/
Имеющий приподнятое или загнутое вверх положение.
У него был вздёрнутый нос, что придавало лицу озорной вид.
Высокомерный, заносчивый (о человеке, манере держаться).
Он вошёл в кабинет с вздёрнутым видом, словно всем тут был начальником.
вздёрнутый
Partizip Perfekt
Основная форма
/vzʲdʲornutɨj/
Которого повесили, подняли рывком вверх (о человеке или предмете).
Приговор был приведён в исполнение, осуждённый уже был вздёрнут на площади.
Redewendungen und Phrasen
вздёрнутый нос
У неё был вздёрнутый нос и веснушки.
turned-up nose
She had a turned-up nose and freckles.
вздернутый подбородок
У неё был вздернутый подбородок, что придавало лицу особое очарование.
upturned chin
She had an upturned chin that added a special charm to her face.
вздёрнутая шляпа
Он носил вздёрнутую шляпу, что делало его заметным в толпе.
tilted hat
He wore a tilted hat, which made him noticeable in the crowd.
вздёрнутый воротник
Его пальто имело вздёрнутый воротник.
raised collar
His coat had a raised collar.
вздёрнутая бровь
Она посмотрела на него с одной вздёрнутой бровью.
arched eyebrow
She looked at him with one arched eyebrow.