-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Валиться
Übersetzung von "валиться" ins Englisch
валиться
Verb
Основная форма
/vɐˈlʲit͡sːə/
валиться
валюсь
валишься
валится
валимся
валитесь
валятся
валился
валилась
валилось
валились
валившийся
валясь
Книги начали валиться с полки.
The books began to tumble off the shelf.
Он так устал, что начал валиться с ног.
He was so tired that he began to fall over.
Старый дом начал валиться.
The old house began to collapse.
Definitionen
валиться
Verb
Основная форма
/vɐˈlʲit͡sːə/
Падать, рушиться, обрушиваться.
Старый дом начал валиться от времени.
Становиться слабым, терять силы, здоровье.
Он начал валиться от усталости после долгого рабочего дня.
Сыпаться, выпадать в большом количестве.
Листья валятся с деревьев осенью.
Обрушиваться, наваливаться (обычно в большом количестве, перен.).
На директора валятся жалобы со всех сторон.
Redewendungen und Phrasen
валиться с ног
Я валюсь с ног после долгого рабочего дня.
(someone) is dead tired
I'm dead tired after a long workday.
валиться в обморок
Она чуть не свалилась в обморок от новостей.
(someone) faints
She almost fainted from the news.
валиться на землю
Дерево свалилось на землю после шторма.
(someone/something) falls to the ground
The tree fell to the ground after the storm.
валиться из рук
Всё валится из рук из-за усталости.
(something) falls out of (someone's) hands
Everything is falling out of my hands because of fatigue.
валиться на пол
Книга свалилась на пол и раскололась.
(someone/something) falls to the floor
The book fell to the floor and split open.