-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бойкий
Übersetzung von "бойкий" ins Englisch
бойкий
Adjektiv
Основная форма
/ˈbojkʲɪj/
Основная форма
/ˈbojkʲɪj/
Основная форма
/ˈbojkʲɪj/
Основная форма
/ˈbojkʲɪj/
бойкий m
бойкого m / n
бойкому m / n
бойким m / n / Pl.
бойком m / n
бойкая f
бойкой f
бойкую f
бойкою f
бойкое n
бойкие Pl.
бойких Pl.
бойкими Pl.
бойче Komp.
бойок m
бойка f
бойко n
бойки Pl.
более бойкий Komp.
самый бойкий Super.
У него бойкий характер.
He has a lively character.
Она всегда ведет бойкий разговор.
She always engages in brisk conversation.
Его бойкий ум помог ему решить задачу.
His quick mind helped him solve the problem.
Бойкая лошадь быстро обогнала остальных.
The spirited horse quickly overtook the others.
Definitionen
бойкий
Adjektiv
Основная форма
/ˈbojkʲɪj/
Основная форма
/ˈbojkʲɪj/
Основная форма
/ˈbojkʲɪj/
Основная форма
/ˈbojkʲɪj/
Обладающий живостью, энергичностью, подвижностью.
Бойкий мальчик быстро пробежал через весь двор.
Ловкий, находчивый, умеющий быстро и умело действовать.
Бойкий продавец сумел уговорить покупателя приобрести товар.
Оживлённый, оживлённо протекающий (о торговле, разговоре и т.п.).
На рынке шла бойкая торговля свежими овощами.
Отличающийся высокой скорострельностью (о стрелковом оружии, артиллерийских системах).
Бойкая пушка поражала цель очередью выстрелов.
Redewendungen und Phrasen
бойкий ум
У него бойкий ум, он быстро решает задачи.
sharp mind
He has a sharp mind, he solves problems quickly.
бойкий рынок
На бойком рынке легко найти покупателей.
active market
In an active market, it's easy to find buyers.
бойкий ребёнок
Это был бойкий ребёнок, который никогда не сидел на месте.
lively child
He was a lively child who never sat still.
бойкая торговля
Бойкая торговля на ярмарке привлекала много людей.
brisk trade
The brisk trade at the fair attracted many people.
бойкие разговоры
В кафе шли бойкие разговоры о политике.
lively conversations
Lively conversations about politics were going on in the café.