-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Аутсайдерша
Übersetzung von "аутсайдерша" ins Englisch
аутсайдерша
Substantiv
Основная форма
/autsajdʲirʂə/
Разговорное, сниженное; часто с иронической окраской.
Common in sports and other competitions; gender-neutral in English.
Перед матчем она считалась аутсайдершей.
Before the match, she was considered the underdog.
Weitere Übersetzungen
Used mainly in British English, especially in sports and betting contexts.
Definitionen
аутсайдерша
Substantiv
Основная форма
/autsajdʲirʂə/
Женщина, которая находится в проигрышном положении, занимает последнее место или относится к числу явных отстающих.
После нескольких неудачных туров она оказалась аутсайдершей турнира.
Redewendungen und Phrasen
явная аутсайдерша
По прогнозам экспертов, она была явной аутсайдершей конкурса.
the clear underdog
According to experts' predictions, she was the clear underdog in the competition.
главная аутсайдерша
В этом сезоне именно эта спортсменка считалась главной аутсайдершей турнира.
the main underdog
This season, this athlete was considered the tournament's main underdog.
вечная аутсайдерша
Ее уже давно считали вечной аутсайдершей команды.
perennial outsider
She had long been considered the team's perennial outsider.
полная аутсайдерша
До финала ее никто не воспринимал всерьез: она была полной аутсайдершей гонки.
a complete long shot
No one took her seriously before the final: she was a complete long shot in the race.
аутсайдерша конкурса
Аутсайдерша конкурса неожиданно понравилась жюри.
the competition's underdog
The competition's underdog unexpectedly appealed to the judges.
аутсайдерша гонки
В начале дистанции она выглядела как аутсайдерша гонки.
the race's underdog
At the start of the race she looked like the race's underdog.
аутсайдерша турнира
Аутсайдерша турнира сумела дойти до полуфинала.
the tournament's underdog (female)
The tournament's underdog (female) managed to reach the semifinals.
аутсайдерша сезона
Никто не ждал, что аутсайдерша сезона сможет обыграть фавориток.
the season's underdog
Nobody expected that the season's underdog would be able to beat the favorites.
аутсайдерша рейтинга
Эта компания долго оставалась аутсайдершей рейтинга.
the lowest-ranked (female)
This company remained the lowest-ranked in the rankings for a long time.
аутсайдерша выборов
На старте кампании она считалась аутсайдершей выборов.
female underdog in the election
At the start of the campaign, she was considered a female underdog in the election.
аутсайдерша чемпионата
Команда долго была аутсайдершей чемпионата, но в конце сезона собралась.
the championship's underdog
The team had long been the championship's underdog, but they pulled themselves together at the end of the season.
аутсайдерша среди участниц
Сначала она казалась аутсайдершей среди участниц, но потом удивила всех.
an outsider among the participants
At first she seemed like an outsider among the participants, but then she surprised everyone.