-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Андердог
Übersetzung von "андердог" ins Englisch
андердог
Substantiv
Основная форма
/əndʲɪrˈdok/
Употребляется в разговорной, спортивной и публицистической речи; часто имеет оценочный оттенок.
A participant, team, or person expected to lose; common in sports, competition, and informal speech.
Перед матчем эту команду считали андердогом.
Before the match, this team was considered an underdog.
Definitionen
андердог
Substantiv
Основная форма
/əndʲɪrˈdok/
Участник соревнования, команда или человек, которого считают аутсайдером и которому отводят мало шансов на успех.
Перед матчем эту команду считали андердогом.
Redewendungen und Phrasen
статус андердога
Перед матчем команда получила статус андердога.
underdog status
Before the match, the team was given underdog status.
роль андердога
В этом финале клубу снова досталась роль андердога.
the role of the underdog
In this final the club was once again given the role of the underdog.
главный андердог
В плей-офф он стал главным андердогом турнира.
main underdog
In the playoffs he became the tournament's main underdog.
явный андердог
По коэффициентам эта команда была явным андердогом.
clear underdog
According to the betting odds, this team was a clear underdog.
андердог матча
Аутсайдеров часто недооценивают, хотя именно андердог матча иногда выигрывает.
match underdog
Underdogs are often underestimated, although it is sometimes the match underdog who wins.
андердог турнира
После нескольких сенсаций клуб превратился в андердога турнира.
underdog of the tournament
After several upsets, the club became the underdog of the tournament.
андердог сезона
Эта команда стала андердогом сезона и неожиданно добралась до финала.
the season's underdog
This team became the season's underdog and unexpectedly reached the final.
андердог чемпионата
До старта чемпионата клуб считался андердогом чемпионата.
the championship underdog
Before the start of the championship, the club was considered the championship underdog.
андердог в поединке
Боец вышел андердогом в поединке, но сумел навязать свою тактику.
an underdog in the bout
The fighter entered the bout as the underdog, but managed to impose his own tactics.
андердог в паре
В паре теннисистка выглядела андердогом, однако собралась в решающий момент.
the underdog in the pair
The tennis player looked like the underdog in the pair, but she pulled herself together at the decisive moment.
выглядеть андердогом
На бумаге новичок мог выглядеть андердогом, но игра показала обратное.
to look like an underdog
On paper the newcomer might have looked like an underdog, but the game proved otherwise.
считаться андердогом
Перед стартом лиги команда считалась андердогом.
to be considered an underdog
Before the start of the league, the team was considered an underdog.