-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Арабеск
Übersetzung von "арабеск" ins Englisch
арабеск
Substantiv
Основная форма
/ərɐˈbʲesk/
Основная форма
/ərɐˈbʲesk/
Употребляется в искусствоведческом и балетном значениях.
A ballet term for a pose standing on one leg with the other leg extended behind.
Балерина исполнила арабеск у станка.
The ballerina performed an arabesque at the barre.
A decorative motif or ornament in art and design.
Стены дворца были покрыты изысканным арабеском.
The palace walls were covered with an exquisite arabesque.
Definitionen
арабеск
Substantiv
Основная форма
/ərɐˈbʲesk/
Основная форма
/ərɐˈbʲesk/
Сложный орнамент из растительных, геометрических или фантастических мотивов.
Стены дворца были покрыты изысканным арабеском.
В балете: поза, при которой танцовщик стоит на одной ноге, а другая поднята и отведена назад.
Балерина исполнила арабеск у станка.
Redewendungen und Phrasen
изящный арабеск
На потолке был вырезан изящный арабеск.
elegant arabesque
An elegant arabesque was carved into the ceiling.
тонкий арабеск
Художник добавил в орнамент тонкий арабеск.
delicate arabesque
The artist added a delicate arabesque to the ornament.
витиеватый арабеск
Витиеватый арабеск украшал старинную раму.
intricate arabesque
An intricate arabesque adorned the antique frame.
восточный арабеск
На керамике выделялся яркий восточный арабеск.
oriental arabesque
A bright oriental arabesque stood out on the ceramics.
растительный арабеск
Растительный арабеск часто встречается в декоративном искусстве.
vegetal arabesque
A vegetal arabesque is often found in decorative art.
сложный арабеск
Мастер создал сложный арабеск из переплетённых линий.
intricate arabesque
The master created an intricate arabesque from interlaced lines.
причудливый арабеск
На ткани распустился причудливый арабеск.
fanciful arabesque
A fanciful arabesque blossomed across the fabric.
балетный арабеск
Балерина застыла в балетном арабеске.
ballet arabesque
The ballerina froze in a ballet arabesque.
орнаментальный арабеск
Орнаментальный арабеск шёл по краю ковра.
ornamental arabesque
An ornamental arabesque ran along the edge of the carpet.
рисунок арабеска
Рисунок арабеска был выполнен очень аккуратно.
arabesque pattern
The arabesque pattern was executed very neatly.
мотив арабеска
В росписи зала повторялся мотив арабеска.
arabesque motif
The arabesque motif was repeated in the hall's decoration.