-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Актив
Übersetzung von "актив" ins Englisch
актив
Substantiv
Основная форма
/ɐkˈtʲif/
Основная форма
/ɐkˈtʲif/
актив
актива
активу
активом
активе
активы Pl.
активов Pl.
активам Pl.
активами Pl.
активах Pl.
Финансы, бухгалтерия; также употребляется в значении «группа активистов»
Компания увеличила свои активы за последний год.
The company increased its assets over the past year.
Accounting: used for assets as a category/line item in the balance sheet.
В активе баланса указаны нематериальные активы.
Intangible assets are listed as assets on the balance sheet.
A core group of the most active members in an organization (often in political/organizational contexts).
Партийный актив собрался на внеочередное заседание.
The party cadre met for an extraordinary meeting.
Definitionen
актив
Substantiv
Основная форма
/ɐkˈtʲif/
Основная форма
/ɐkˈtʲif/
Имущество, ресурсы, которыми располагает предприятие или организация, включая материальные и нематериальные ценности.
Основной актив компании — производственное оборудование.
Часть бухгалтерского баланса, отражающая стоимость имущества и прав, принадлежащих организации.
В активе предприятия числятся несколько крупных объектов недвижимости.
Группа активных участников коллектива, наиболее деятельная часть организации, сообщества и т.п.
Актив школы подготовил праздничный концерт ко Дню учителя.
Redewendungen und Phrasen
банковский актив
Банковский актив компании значительно вырос за год.
bank asset
The bank asset of the company grew significantly over the year.
производственный актив
Новый завод стал важным производственным активом предприятия.
production asset
The new plant became an important production asset of the enterprise.
портфель активов
Инвестор был доволен своим портфелем активов.
portfolio of assets
The investor was satisfied with his portfolio of assets.
оценка активов
Для успешной сделки требуется точная оценка активов.
asset valuation
Accurate asset valuation is required for a successful deal.
неликвидный актив
Неликвидные активы трудно продать быстро.
illiquid asset
Illiquid assets are hard to sell quickly.
производный актив
Производные активы оцениваются по рыночной стоимости.
derivative asset
Derivative assets are valued at market price.
отчуждать активы
Он начал отчуждать активы компании перед продажей.
alienate assets
He began to alienate the company's assets before selling.
арест активов
Суд вынес решение о аресте активов компании.
asset freeze
The court ruled for an asset freeze of the company.
совокупные активы
Совокупные активы банка увеличились.
total assets
The total assets of the bank have increased.
консолидированные активы
Консолидированные активы компании значительно увеличились.
consolidated assets
The company's consolidated assets have significantly increased.
ликвидный актив
Компания увеличила свои ликвидные активы в этом году.
liquid asset
The company increased its liquid assets this year.
финансовый актив
Облигации федерального займа — типичный финансовый актив.
financial asset
Federal loan bonds are a typical financial asset.
нематериальный актив
Товарный знак компании учли как нематериальный актив.
intangible asset
The company's trademark was accounted for as an intangible asset.
материальный актив
Складское оборудование — материальный актив предприятия.
tangible asset
Warehouse equipment is a tangible asset of the enterprise.
оборотный актив
Запасы сырья относятся к оборотным активам.
current asset
Raw material inventories are classified as current assets.
внеоборотный актив
Здание офиса отражается в отчетности как внеоборотный актив.
non-current asset
The office building is reported in the financial statements as a non-current asset.
чистые активы
По итогам года чистые активы компании выросли на 12%.
net assets
At year-end, the company's net assets increased by 12%.
непрофильный актив
Компания решила продать непрофильный актив, чтобы сократить расходы.
non-core asset
The company decided to sell a non-core asset to reduce costs.
проблемный актив
Этот проблемный актив много лет тянул финансовые показатели вниз.
troubled asset
This troubled asset dragged the financial results down for years.
токсичный актив
После кризиса на балансе оказалось несколько токсичных активов.
toxic asset
After the crisis there were several toxic assets on the balance sheet.
ценный актив
Команда разработчиков — самый ценный актив стартапа.
valuable asset
The development team is the startup's most valuable asset.
стратегический актив
Контроль над логистическим хабом — стратегический актив для региона.
strategic asset
Control of the logistics hub is a strategic asset for the region.
управление активами
Фонд предлагает управление активами с разным уровнем риска.
asset management
The fund offers asset management services with varying levels of risk.
продажа активов
Продажа активов помогла компании быстро получить ликвидность.
sale of assets
The sale of assets helped the company quickly obtain liquidity.
стоимость активов
Аудиторы уточнили стоимость активов перед сделкой.
value of the assets
The auditors verified the value of the assets before the deal.