-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Явиться
Übersetzung von "явиться" ins Englisch
явиться
Verb
Основная форма
/jɪˈvʲit͡sːə/
Основная форма
/jɪˈvʲit͡sːə/
явиться
явлюсь
явишься
явится
явимся
явитесь
явятся
явился Vergangenheit /
явилась
явилось
явились
явившись
явившийся
turn up
Он неожиданно явился на пороге.
He unexpectedly turned up at the doorstep.
Он явился на встречу вовремя.
He appeared at the meeting on time.
show up
Она явилась на вечеринку позже всех.
She showed up at the party later than everyone else.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
явиться
Verb
Основная форма
/jɪˈvʲit͡sːə/
Основная форма
/jɪˈvʲit͡sːə/
Появиться, прийти куда-либо, обычно в официальной или формальной обстановке.
Он должен явиться в суд в назначенное время.
Проявиться, стать видимым или ощутимым.
На горизонте явился силуэт корабля.
Оказаться, стать чем-либо, кем-либо.
Этот факт явился решающим в принятии решения.
Родиться, появиться на свет (поэтически, книжн.).
В их семье на свет явился долгожданный сын.
Redewendungen und Phrasen
явиться причиной
Проблемы могут явиться причиной недопонимания.
to be the reason
Problems can be the reason for misunderstandings.
явиться на встречу
Он должен явиться на встречу вовремя.
to arrive at a meeting
He must arrive at the meeting on time.
явиться свидетелем
Она согласилась явиться свидетелем в суде.
to appear as a witness
She agreed to appear as a witness in court.
явиться в суд
Обвиняемый должен явиться в суд завтра.
to appear in court
The accused must appear in court tomorrow.
явиться на работу
Он явился на работу даже в выходной день.
to show up at work
He showed up at work even on his day off.