-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Эвакуированный
Übersetzung von "эвакуированный" ins Englisch
эвакуировать
Verbэвакуированный
Основная форма
/ɨvəkʊˈirəvətʲ/
эвакуировать
эвакуирую
эвакуируешь
эвакуирует
эвакуируем
эвакуируете
эвакуируют
эвакуировал
эвакуировала
эвакуировало
эвакуировали
эвакуированный
эвакуируя
эвакуировав
Власти решили эвакуировать жителей из зоны наводнения.
The authorities decided to evacuate residents from the flood zone.
эвакуированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪvəkʊɪˈrʲirəvənnɨj/
Основная форма
/ɪvəkʊɪˈrʲirəvənnɨj/
эвакуированный
эвакуированного
эвакуированному
эвакуированным
эвакуированном
эвакуированная
эвакуированной
эвакуированную
эвакуированное
эвакуированные
эвакуированных
эвакуированными
эвакуирован
эвакуирована
эвакуировано
эвакуированы
эвакуированною
Эвакуированные жители вернулись в свои дома.
The evacuated residents returned to their homes.
Definitionen
эвакуировать
Verb
Перемещать людей или имущество из опасной зоны в безопасное место.
Власти решили эвакуировать жителей из зоны наводнения.
Вывозить транспортное средство с места, где оно припарковано с нарушением правил.
Инспекторы решили эвакуировать автомобиль, припаркованный на тротуаре.
Удалять газ из замкнутого пространства, создавая вакуум (техн.).
Инженер начал эвакуировать воздух из вакуумной камеры.
эвакуированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪvəkʊɪˈrʲirəvənnɨj/
Основная форма
/ɪvəkʊɪˈrʲirəvənnɨj/
Относящийся к лицу или объекту, который был перемещён из опасной зоны в безопасное место.
Эвакуированные жители временно разместились в спортивном зале школы.
Относящийся к транспортному средству или объекту, который был перемещён с места аварии или нарушения правил парковки.
Эвакуированный автомобиль был доставлен на штрафстоянку.
Redewendungen und Phrasen
эвакуировать людей
Спасатели эвакуировали людей из горящего здания.
to evacuate people
The rescuers evacuated people from the burning building.
эвакуировать машину
Им пришлось эвакуировать машину с аварийного участка дороги.
to evacuate a car
They had to evacuate the car from the accident site on the road.
эвакуировать (кого-то) из зоны
Власти приняли решение эвакуировать жителей из зоны наводнения.
to evacuate (someone) from the area
The authorities decided to evacuate residents from the flood zone.
эвакуировать город
Из-за угрозы цунами было принято решение эвакуировать город.
to evacuate the city
Due to the threat of a tsunami, it was decided to evacuate the city.
эвакуировать пациента
Медики должны были быстро эвакуировать пациента в больницу.
to evacuate a patient
The medical staff had to quickly evacuate the patient to the hospital.
эвакуированный человек
Эвакуированный человек рассказал свою историю журналистам.
evacuated person
The evacuated person told his story to the journalists.
эвакуированный район
Спасатели проверяют эвакуированный район на наличие опасностей.
evacuated area
Rescuers are checking the evacuated area for hazards.
эвакуированный пассажир
Эвакуированный пассажир был доставлен в безопасное место.
evacuated passenger
The evacuated passenger was taken to a safe place.
эвакуированный населенный пункт
Власти планируют восстановить эвакуированный населенный пункт.
evacuated settlement
The authorities plan to restore the evacuated settlement.
эвакуированный самолет
Эвакуированный самолет был проверен на наличие подозрительных предметов.
evacuated airplane
The evacuated airplane was checked for suspicious items.