-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Щёлочка
Übersetzung von "щёлочка" ins Englisch
щёлочка
Substantiv
щёлочка
щёлочки / Pl.
щёлочке
щёлочку
щёлочкой
щёлочек Pl.
щёлочкам Pl.
щёлочками Pl.
щёлочках Pl.
щёлочкою
уменьш.-ласк. форма от «щель»; разговорное значение также для обозначения женских половых органов
Он посмотрел через щёлочку в двери.
He looked through the slit in the door.
Свет проникал через щёлочку в стене.
Light was coming through the crack in the wall.
Маленькая щёлочка между досками позволяла видеть, что происходит снаружи.
A small gap between the boards allowed seeing what was happening outside.
Definitionen
щёлочка
Substantiv
Уменьшительно-ласкательное название очень узкого отверстия, прорези, промежутка.
Маленькая щёлочка в двери позволяла заглянуть в комнату.
Разг. анат. Наружные женские половые органы; влагалище (употребляется ласкательно).
Он нежно прикоснулся к её щёлочке.
Redewendungen und Phrasen
узкая щёлочка
Через узкую щёлочку проникал свет.
narrow slit
Light was coming through the narrow slit.
маленькая щёлочка
В двери была маленькая щёлочка.
small gap
There was a small gap in the door.
тонкая щёлочка
Между шторами оставалась тонкая щёлочка.
thin slit
A thin slit remained between the curtains.
светящаяся щёлочка
В темноте появилась светящаяся щёлочка.
glowing slit
A glowing slit appeared in the darkness.
чёрная щёлочка
В стене виднелась чёрная щёлочка.
black slit
A black slit was visible in the wall.