-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Шкура
Übersetzung von "шкура" ins Englisch
шкура
Substantiv
Основная форма
/ʂˈkurə/
шкура
шкуры / Pl.
шкуре
шкуру
шкурой
шкур Pl.
шкурам Pl.
шкурами Pl.
шкурах Pl.
шкурою
Шкура лисы была очень пушистой.
The fox's pelt was very fluffy.
Шкура животного используется для изготовления одежды.
The animal's skin is used for making clothes.
Охотник снял шкуру с убитого медведя.
The hunter removed the hide from the killed bear.
Definitionen
шкура
Substantiv
Основная форма
/ʂˈkurə/
Внешний покров тела животного, состоящий из кожи и шерсти или волос.
Охотник снял шкуру с убитого медведя.
Кожа человека, особенно в переносном смысле, как символ физической оболочки.
Он спас свою шкуру, вовремя покинув опасное место.
Переносное значение: человек, который действует в своих интересах, не заботясь о других.
Он всегда был той ещё шкурой, думая только о своей выгоде.
Просторечное, бранное: женщина, ведущая распущенный образ жизни ради материальной выгоды (проститутка).
Не связывайся с ней — она ещё та шкура.
Redewendungen und Phrasen
сдирать шкуру
Охотник начал сдирать шкуру с убитого зверя.
to skin
The hunter began to skin the killed animal.
гладить шкуру
Она осторожно гладила шкуру кота.
to stroke skin
She gently stroked the cat's skin.
золотая шкура
По легенде, Ясон отправился искать золотую шкуру.
golden fleece
According to the legend, Jason went to seek the golden fleece.
шершавая шкура
Шершавая шкура змеи оставляла следы на песке.
rough skin
The snake's rough skin left traces on the sand.
толстая шкура
Толстая шкура носорога защищает его от врагов.
thick skin
The rhino's thick skin protects it from enemies.
шкура барсука
Шкура барсука использовалась для изготовления кистей.
badger's skin
Badger's skin was used for making brushes.