-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шефский
Übersetzung von "шефский" ins Englisch
шефский
Adjektiv
Основная форма
/ˈʂefskʲɪj/
Основная форма
/ˈʂefskʲɪj/
Относительное прилагательное; степеней сравнения не образует.
Relating to patronage, sponsorship, or support provided under supervision or protection.
Шефская помощь школе помогла обновить библиотеку.
The sponsoring aid to the school helped update the library.
Weitere Übersetzungen
Formal and rare; used in the sense of patronage or sponsorship.
Definitionen
шефский
Adjektiv
Основная форма
/ˈʂefskʲɪj/
Основная форма
/ˈʂefskʲɪj/
относящийся к шефству, к покровительству и помощи, оказываемой кому-либо
Шефская помощь школе помогла обновить библиотеку.
Redewendungen und Phrasen
шефская помощь
Шефская помощь школе стала для нас доброй традицией.
sponsorship
Sponsorship of the school has become a good tradition for us.
шефская поддержка
Предприятие оказывает шефскую поддержку детскому дому.
patronage
The enterprise provides patronage to the orphanage.
шефская работа
Шефская работа в районе ведётся уже не первый год.
patronage work
Patronage work in the district has been ongoing for more than a year.
шефская деятельность
Шефская деятельность организации охватывает несколько школ.
sponsorship activities
The organization's sponsorship activities cover several schools.
шефская забота
Ребята чувствовали искреннюю шефскую заботу со стороны старших товарищей.
patronly care
The guys felt genuine patronly care from their older comrades.
шефская опека
Шефская опека завода помогла клубу пережить трудные времена.
patronage
The factory's patronage helped the club survive difficult times.
шефское предприятие
Наше шефское предприятие регулярно помогает библиотеке.
sponsoring company
Our sponsoring company regularly helps the library.
шефское хозяйство
Колхоз долгое время оставался шефским хозяйством института.
a farm under the patronage (of an institution)
For a long time the collective farm remained a farm under the patronage of the institute.
шефские связи
Шефские связи между школой и заводом укрепляются с каждым годом.
sponsorship ties
Sponsorship ties between the school and the factory are growing stronger every year.
шефские концерты
Студенты организовали шефские концерты для ветеранов.
patron-sponsored concerts
Students organized patron-sponsored concerts for veterans.