-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Шарлаховый
Übersetzung von "шарлаховый" ins Englisch
шарлаховый
Adjektiv
Основная форма
/ʂɐrˈlaxəvɨj/
Основная форма
/ʂɐrˈlaxəvɨj/
Основная форма
/ʂɐrˈlaxəvɨj/
Основная форма
/ʂɐrˈlaxəvɨj/
Слово книжное, устаревающее.
Bright, vivid red; the closest and most natural equivalent.
На столе лежала шарлаховая скатерть.
There was a scarlet tablecloth on the table.
A vivid red shade; slightly broader in use than scarlet.
Она надела шарлаховый шарф.
She put on a crimson scarf.
Weitere Übersetzungen
Literary or more specialized; used for a bright red color.
Definitionen
шарлаховый
Adjektiv
Основная форма
/ʂɐrˈlaxəvɨj/
Основная форма
/ʂɐrˈlaxəvɨj/
Основная форма
/ʂɐrˈlaxəvɨj/
Основная форма
/ʂɐrˈlaxəvɨj/
Ярко-красный, алый.
На столе лежала шарлаховая скатерть.
Redewendungen und Phrasen
шарлаховая лента
В косах у девочки была шарлаховая лента.
scarlet ribbon
The girl had a scarlet ribbon in her braids.
шарлаховая лихорадка
Врач заподозрил у ребёнка шарлаховую лихорадку.
scarlet fever
The doctor suspected the child had scarlet fever.
шарлаховая ткань
Для костюма выбрали дорогую шарлаховую ткань.
scarlet fabric
They chose an expensive scarlet fabric for the suit.
шарлаховое пламя
Шарлаховое пламя костра ярко светилось в темноте.
scarlet flame
The scarlet flame of the campfire glowed brightly in the darkness.
шарлаховое платье
На бал она надела длинное шарлаховое платье.
scarlet dress
She wore a long scarlet dress to the ball.
шарлаховые паруса
Вечером в гавань вошёл корабль с шарлаховыми парусами.
scarlet sails
In the evening a ship with scarlet sails entered the harbor.
шарлаховые розы
В саду распустились шарлаховые розы.
scarlet roses
The scarlet roses have bloomed in the garden.
шарлаховый закат
Шарлаховый закат окрасил горизонт над морем.
scarlet sunset
The scarlet sunset painted the horizon over the sea.
шарлаховый оттенок
На закате небо приобрело шарлаховый оттенок.
scarlet hue
At sunset the sky took on a scarlet hue.
шарлаховый плащ
Путник был закутан в шарлаховый плащ.
scarlet cloak
The traveler was wrapped in a scarlet cloak.
шарлаховый тон
Художник добавил в картину шарлаховый тон.
scarlet hue
The artist added a scarlet hue to the painting.
шарлаховый цвет
Её платье было яркого шарлахового цвета.
scarlet
Her dress was a bright scarlet color.