-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Фейл
Übersetzung von "фейл" ins Englisch
фейл
Substantiv
Разговорное, интернет-сленг.
Colloquial; especially internet slang and informal speech.
Его попытка быстро исправить ошибку закончилась полным фейлом.
His attempt to fix the mistake quickly ended in a total fail.
Neutral; broader and more formal than fail.
Этот проект оказался фейлом.
This project was a failure.
Definitionen
фейл
Substantiv
Неудача, провал; действие или результат, завершившийся неуспехом.
Его попытка быстро исправить ошибку закончилась полным фейлом.
Redewendungen und Phrasen
допустить фейл
Важно не допустить фейл на этапе проверки данных.
to let a failure occur
It's important not to let a failure occur during the data validation stage.
жёсткий фейл
Промах с датой сдачи проекта был жёстким фейлом.
epic fail
Missing the project deadline was an epic fail.
избежать фейла
Мы тщательно перепроверили всё, чтобы избежать фейла.
avoid a failure
We thoroughly double-checked everything to avoid a failure.
обидный фейл
Обидный фейл произошёл прямо перед самым финалом.
a frustrating fail
A frustrating fail happened right before the final.
полный фейл
Наша попытка приготовить ужин без рецепта оказалась полным фейлом.
a complete fail
Our attempt to cook dinner without a recipe was a complete fail.
смешной фейл
Видео с котом получилось из смешного фейла и разошлось по сети.
funny fail
The cat video came from a funny fail and went viral.
тотальный фейл
Новая рекламная кампания стала тотальным фейлом.
total fail
The new advertising campaign was a total fail.
фейл в работе
Из-за одного фейла в работе система дала сбой.
an operational failure
Because of one operational failure, the system malfunctioned.
фейл на старте
Фейл на старте не позволил команде набрать нужный темп.
a failure at the start
A failure at the start prevented the team from gaining the necessary momentum.
фейл проекта
Этот просчёт может привести к фейлу проекта.
project failure
This miscalculation could lead to a project failure.
фейл с техникой
Перед презентацией случился фейл с техникой.
tech fail
There was a tech fail with the equipment before the presentation.
эпичный фейл
Его выступление на сцене закончилось эпичным фейлом.
epic fail
His performance on stage ended in an epic fail.