-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Уязвлённый
Übersetzung von "уязвлённый" ins Englisch
уязвлённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊjɪzvlʲɵnˈnɨj/
уязвлённый
уязвлённого
уязвлённому
уязвлённым
уязвлённом
уязвлённая
уязвлённой
уязвлённую
уязвлённою
уязвлённое
уязвлённые
уязвлённых
уязвлёнными
уязвлёнен
уязвлена
уязвлено
уязвлены
уязвлён
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «уязвить», употребляется как качественное прилагательное.
Он был уязвлённым из-за её резких слов.
He was offended by her harsh words.
Он выглядел уязвлённым после того, как услышал критику.
He looked hurt after hearing the criticism.
Её уязвлённое самолюбие не позволило ей простить его.
Her wounded pride did not allow her to forgive him.
Definitionen
уязвлённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊjɪzvlʲɵnˈnɨj/
Испытывающий чувство обиды или оскорбления.
После резких слов друга он чувствовал себя уязвлённым и не знал, как реагировать.
Подверженный воздействию, легко ранимый.
Уязвлённое самолюбие не давало ему покоя, и он решил доказать всем свою правоту.
Получивший рану; раненый (прям. и перен.).
Уязвлённый зверь из последних сил бросился на охотника.
Redewendungen und Phrasen
уязвлённое самолюбие
У него уязвлённое самолюбие после этого инцидента.
wounded pride
He has wounded pride after that incident.
уязвлённая гордость
Её уязвлённая гордость не позволила ей извиниться.
hurt pride
Her hurt pride didn't let her apologize.
уязвлённые чувства
Он пытался скрыть свои уязвлённые чувства.
hurt feelings
He tried to hide his hurt feelings.
уязвлённая душа
У неё уязвлённая душа после расставания.
wounded soul
She has a wounded soul after the breakup.
уязвлённое сердце
Его уязвлённое сердце долго не могло оправиться.
hurt heart
His hurt heart couldn't recover for a long time.