-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обиженный
Übersetzung von "обиженный" ins Englisch
обидеть
Verbобиженный
Основная форма
/ɐˈbʲidʲɪtʲ/
Основная форма
/ɐˈbʲidʲɪtʲ/
обидеть
обижаю
обижаешь
обижает
обижаем
обижаете
обижают
обидел Vergangenheit /
обидели
обижу
обидишь
обидит
обидим
обидите
обидят
обидела
обидело
обидевший
обиженный
обидев
Я не хотел обидеть тебя.
I didn't mean to hurt you.
Он не хотел обидеть её своими словами.
He didn't mean to offend her with his words.
обиженный
Adjektivобижённый
m
обижённый m
обижённого m / n
обижённому m / n
обижённым m / n / Pl.
обижённом m / n
обижённая f
обижённой f
обижённую f
обижённое n
обижённые Pl.
обижённых Pl.
обижёнными Pl.
обижён m
обижена f
обижено n
обижены Pl.
Он выглядел обиженным после разговора.
He looked offended after the conversation.
Она была обиженной из-за его слов.
She was hurt because of his words.
Он стал обиженным после того, как его не пригласили.
He became resentful after he wasn't invited.
Definitionen
обидеть
Verb
Причинить кому-либо обиду, оскорбить, задеть чьи-либо чувства.
Он не хотел обидеть друга своими словами.
Нанести ущерб, ущемить чьи-либо интересы, права.
Решение руководства обидело сотрудников компании.
обиженный
Adjektiv
Испытывающий чувство обиды, огорчения из-за несправедливого или грубого обращения.
Он выглядел обиженным после того, как его несправедливо обвинили в ошибке.
Пострадавший от чьих-либо действий, ущемлённый в своих правах или интересах.
Обиженные работники подали жалобу на руководство компании.
обиженный
Partizip Perfekt
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «обидеть»; тот, кого обидели.
Ребёнок, обижённый старшими, плакал долго.
Redewendungen und Phrasen
обидеть друга
Я не хотел обидеть друга.
to offend a friend
I didn't mean to offend a friend.
обидеть родителя
Он нечаянно обидел родителя.
to offend a parent
He accidentally offended a parent.
обидеть начальника
Он боялся обидеть начальника.
to offend a boss
He was afraid to offend the boss.
обидеть ребёнка
Не стоит обижать ребёнка.
to offend a child
You shouldn't offend a child.
обидеть (кого-то)
Я не хотел обидеть его своим замечанием.
to offend (someone)
I did not want to offend him with my remark.
обиженный ребёнок
Обиженный ребёнок сидел в углу.
offended child
The offended child was sitting in the corner.
обиженный друг
Он не хотел говорить с обиженным другом.
offended friend
He didn't want to talk to the offended friend.
обиженный взгляд
Она бросила обиженный взгляд в его сторону.
offended look
She cast an offended look in his direction.
обиженный голос
Он говорил обиженным голосом.
offended voice
He spoke in an offended voice.
обиженный человек
Обиженный человек ушёл, не попрощавшись.
offended person
The offended person left without saying goodbye.