-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Утешитель
Übersetzung von "утешитель" ins Englisch
утешитель
Substantiv
Основная форма
/utʲɪˈʂitʲɪlʲ/
утешитель
утешителя
утешителю
утешителем
утешителе
утешители Pl.
утешителей Pl.
утешителям Pl.
утешителями Pl.
утешителях Pl.
Он был для неё настоящим утешителем в трудные времена.
He was a true comforter for her in difficult times.
В моменты печали она искала утешителя среди друзей.
In moments of sadness, she sought a consoler among her friends.
Definitionen
утешитель
Substantiv
Основная форма
/utʲɪˈʂitʲɪlʲ/
Человек, который утешает, успокаивает кого-либо в горе, беде, несчастье.
После тяжелого дня она нашла утешителя в лице своей подруги.
Предмет или средство, приносящее утешение, успокоение.
Книга стала для него утешителем в трудные времена.
В христианском богословии: Святой Дух, посланный утешать и наставлять верующих.
Христос обещал послать ученикам Утешителя — Святого Духа.
Redewendungen und Phrasen
искренний утешитель
Он был для неё искренним утешителем в трудные времена.
sincere comforter
He was a sincere comforter for her in difficult times.
невидимый утешитель
Для многих вера — это невидимый утешитель.
invisible comforter
For many, faith is an invisible comforter.
надёжный утешитель
Пёс оказался надёжным утешителем для ребёнка.
reliable comforter
The dog turned out to be a reliable comforter for the child.
вечный утешитель
Музыка стала его вечным утешителем.
eternal comforter
Music became his eternal comforter.
тайный утешитель
Она была его тайным утешителем все эти годы.
secret comforter
She was his secret comforter all these years.