-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ультиматум
Übersetzung von "ультиматум" ins Englisch
ультиматум
Substantiv
Основная форма
/uʎtʲɪˈmatum/
Основная форма
/uʎtʲɪˈmatum/
ультиматум
ультиматума
ультиматуму
ультиматумом
ультиматуме
ультиматумы Pl.
ультиматумов Pl.
ультиматумам Pl.
ультиматумами Pl.
ультиматумах Pl.
Он дал ей ультиматум: либо она уходит, либо он.
He gave her an ultimatum: either she leaves, or he does.
Definitionen
ультиматум
Substantiv
Основная форма
/uʎtʲɪˈmatum/
Основная форма
/uʎtʲɪˈmatum/
Категорическое требование, предъявляемое одной стороной другой, часто с угрозой применения санкций или других мер в случае его невыполнения.
Правительство предъявило ультиматум, требуя немедленного прекращения огня.
Последнее предупреждение, устанавливающее условия и срок их выполнения и подразумевающее серьёзные последствия при отказе выполнить требования.
Перед началом переговоров посол выдвинул последний ультиматум с чётким сроком выполнения условий.
Redewendungen und Phrasen
предъявить ультиматум
Компания решила предъявить ультиматум конкурентам.
to present an ultimatum
The company decided to present an ultimatum to the competitors.
принять ультиматум
После долгих переговоров, они приняли ультиматум.
to accept an ultimatum
After long negotiations, they accepted the ultimatum.
игнорировать ультиматум
Он решил игнорировать ультиматум, выставленный руководством.
to ignore an ultimatum
He decided to ignore the ultimatum issued by the management.
обсудить ультиматум
Мы начали обсуждать ультиматум за закрытыми дверями.
to discuss an ultimatum
We began to discuss the ultimatum behind closed doors.
отвергнуть ультиматум
Они решили отвергнуть ультиматум, предложенный оппозицией.
to reject an ultimatum
They decided to reject the ultimatum proposed by the opposition.