-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Указывать
Übersetzung von "указывать" ins Englisch
указывать
Verb
Основная форма
/ʊˈkazɨvətʲ/
Основная форма
/ʊˈkazɨvətʲ/
указывать
указываю
указываешь
указывает
указываем
указываете
указывают
указывал Vergangenheit /
указывала
указывало
указывали
указывая
Эта карта указывает зоны риска.
This map designates risk areas.
point out
Она не раз указывала на важность этого вопроса.
She has repeatedly pointed out the importance of this issue.
Он начал указывать на ошибки в отчёте.
He began to indicate the errors in the report.
Пожалуйста, укажите точное время встречи.
Please specify the exact time of the meeting.
Definitionen
указывать
Verb
Основная форма
/ʊˈkazɨvətʲ/
Основная форма
/ʊˈkazɨvətʲ/
Давать указание, распоряжение, предписание.
Начальник указывает подчинённым, что делать.
Обозначать, показывать на что-либо.
Знак указывает направление движения.
Сообщать, приводить в качестве примера или доказательства.
Докладчик указывает на важные факты.
Redewendungen und Phrasen
указывать путь
Он будет указывать путь нам до самого дома.
to show the way
He will show us the way all the way to the house.
указывать на ошибку
Учитель всегда указывает на ошибки в работе.
to point out a mistake
The teacher always points out mistakes in the work.
указывать направление
Знаки указывают направление для водителей.
to indicate direction
The signs indicate direction for the drivers.
указывать детали
Контракт указывает все детали сделки.
to specify details
The contract specifies all the details of the deal.
указывать причину
В письме необходимо указать причину отказа.
to state the reason
In the letter, it is necessary to state the reason for the refusal.