-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Увольнительная
Übersetzung von "увольнительная" ins Englisch
увольнительная
Substantiv
увольнительная
увольнительной
увольнительную
увольнительные Pl.
увольнительных Pl.
увольнительным Pl.
увольнительными Pl.
Он получил увольнительную на выходные.
He got leave for the weekend.
Солдатам дали увольнительную на неделю.
The soldiers were given a furlough for a week.
увольнительная
Adjektiv
Основная форма
/uvɐlʲnʲɪˈtʲitʲɪlʲnəjə/
увольнительный m
увольнительная f
увольнительное n
увольнительные Pl.
увольнительного m / n
увольнительной f
увольнительных Pl.
увольнительному m / n
увольнительным Pl. / m / n
увольнительную f
увольнительными Pl.
увольнительном m / n
более увольнительный Komp., m
самый увольнительный Super., m
Женская форма полного прилагательного; традиционная словарная начальная форма — «увольнительный» (муж. род), но в данной записи леммой выступает форма «увольнительная».
Он получил увольнительную на выходные.
He received a furlough for the weekend.
Definitionen
увольнительная
Substantiv
Основная форма
/uvɐlʲnʲɪˈtʲitʲɪlʲnəjə/
Разрешение, предоставляемое военнослужащему или работнику на временное освобождение от службы или работы для личных дел.
После долгой недели на службе, солдат получил увольнительную на выходные.
увольнительная
Adjektiv
Основная форма
/uvɐlʲnʲɪˈtʲitʲɪlʲnəjə/
Относящийся к увольнению, связанный с временным освобождением от службы или работы.
Солдат получил увольнительную записку на выходные.
Redewendungen und Phrasen
подписать увольнительную
Он должен подписать увольнительную перед отъездом.
sign the leave pass
He needs to sign the leave pass before departure.
отменить увольнительную
Командир решил отменить увольнительную всем солдатам.
cancel the leave pass
The commander decided to cancel the leave pass for all soldiers.
получить увольнительную
Он рад, что наконец-то получил увольнительную.
receive the leave pass
He is glad that he finally received the leave pass.
просить увольнительную
Солдат подошел к командиру, чтобы просить увольнительную.
request the leave pass
The soldier approached the commander to request the leave pass.
ожидать увольнительную
Многие военнослужащие ожидали увольнительную после учений.
expect the leave pass
Many servicemen expected the leave pass after exercises.
увольнительная записка
Она написала увольнительную записку своему начальнику.
dismissal note
She wrote a dismissal note to her boss.
увольнительная причина
У него была уважительная увольнительная причина.
reason for dismissal
He had a valid reason for dismissal.
увольнительная статья
Его уволили по увольнительной статье.
dismissal article
He was dismissed under the dismissal article.
увольнительный приказ
Он получил увольнительный приказ от директора.
dismissal order
He received a dismissal order from the director.
увольнительное заявление
Она подала увольнительное заявление на прошлой неделе.
resignation letter
She submitted her resignation letter last week.