-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Увлечённый
Übersetzung von "увлечённый" ins Englisch
увлечь
Verbувлечённый
Основная форма
/uvlʲet͡ɕʲ/
увлечь
увлеку
увлечёшь
увлечёт
увлечём
увлечёте
увлекут
увлёк
увлекла
увлекло
увлекли
увлекши
увлечённый
увлеки
увлеките
Эта книга может увлечь любого читателя.
This book can captivate any reader.
Он смог увлечь аудиторию своей речью.
He was able to engage the audience with his speech.
Её рассказы всегда могут увлечь детей.
Her stories can always fascinate children.
увлечённый
Adjektiv
Основная форма
/uvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
Основная форма
/uvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
Основная форма
/uvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
увлечённый m
увлечённого m / n
увлечённому m / n
увлечённым m / n / Pl.
увлечённом m / n
увлечённая f
увлечённой f
увлечённую f
увлечённою f
увлечённое n
увлечённые Pl.
увлечённых Pl.
увлечёнными Pl.
увлечён m
увлечена f
увлечено n
увлечены Pl.
более увлечённый Komp.
самый увлечённый Super.
Он был увлечённый своим новым проектом.
He was enthusiastic about his new project.
Она была увлечённая танцами с детства.
She has been passionate about dancing since childhood.
Он был увлечённый чтением книги и не заметил, как прошло время.
He was absorbed in reading the book and didn't notice how time passed.
Ученики были увлечённые обсуждением темы.
The students were engaged in discussing the topic.
Definitionen
увлечь
Verb
Захватить внимание, интерес кого-либо, сделать так, чтобы кто-то был сильно заинтересован чем-то.
Он смог увлечь аудиторию своим рассказом.
Понравиться, стать объектом сильного интереса или симпатии.
Эта книга может увлечь любого читателя.
Заставить кого-либо заняться чем-то с большим интересом.
Учитель сумел увлечь детей изучением истории.
Переместить, унести за собой движением потока, массы и т. п.
Бурный поток увлёк обломки деревьев вниз по реке.
увлечённый
Adjektiv
Основная форма
/uvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
Основная форма
/uvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
Основная форма
/uvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
Испытывающий сильный интерес или страсть к чему-либо.
Он был увлечённый коллекционер, который тратил все свои выходные на поиски редких марок.
Поглощённый каким-либо занятием или делом, не замечающий ничего вокруг.
Увлечённый чтением, он не заметил, как прошло несколько часов.
увлечённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/uvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
Основная форма
/uvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
Основная форма
/uvlʲɪˈt͡ɕɵnːɨj/
Которого увлекли; захваченный, охваченный сильным интересом к чему-либо.
Увлечённые зрелищем, спортсмены не слышали объявлений.
Redewendungen und Phrasen
увлечься чем-либо
Он увлёкся чтением и забыл о времени.
get carried away with something
He got carried away with reading and forgot about the time.
увлечь толпу
Его речь увлекла толпу и вызвала бурные аплодисменты.
captivate the crowd
His speech captivated the crowd and caused a storm of applause.
увлечь внимание
Фильм увлёк внимание зрителей с первых минут.
capture attention
The film captured the viewers' attention from the first minutes.
увлечь (кого-либо) идеей
Он легко увлекает людей своими креативными идеями.
inspire (someone) with an idea
He easily inspires people with his creative ideas.
увлечь за собой
Лидер команды увлёк за собой всех участников.
lead (someone) along
The team leader led all the participants along.
увлечённый человек
Она очень увлечённый человек.
enthusiastic person
She is a very enthusiastic person.
увлечённый рассказ
Он начал увлечённый рассказ о своём путешествии.
enthusiastic story
He began an enthusiastic story about his journey.
увлечённый читатель
Лиза всегда была увлечённым читателем.
avid reader
Lisa has always been an avid reader.
увлечённый учёный
Он был увлечённым учёным и проводил много времени в лаборатории.
passionate scientist
He was a passionate scientist and spent a lot of time in the laboratory.
увлечённый студент
Увлечённый студент всегда выделяется на занятиях.
enthusiastic student
An enthusiastic student always stands out in classes.