-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Туша
Übersetzung von "туша" ins Englisch
туша
Substantiv
Основная форма
/túʂə/
туша
туши / Pl.
туше
тушу
тушей
туш Pl.
тушам Pl.
тушами Pl.
тушах Pl.
Женский род; разговорно-пренебрежительное значение во втором определении.
Охотник нашёл тушу оленя в лесу.
The hunter found the carcass of a deer in the forest.
Туша кита была выброшена на берег.
The body of the whale was washed ashore.
тушить
Verbтуша
Основная форма
/tuˈʂɨtʲ/
тушить
тушу
тушишь
тушит
тушим
тушите
тушат
тушила
тушило
тушили
туша
тушив
тушённый
тушённая
тушённое
тушённые
Она решила тушить овощи на ужин.
She decided to stew the vegetables for dinner.
Пожарные приехали, чтобы тушить огонь.
The firefighters arrived to extinguish the fire.
Definitionen
туша
Substantiv
Основная форма
/ˈtuʂə/
Тело убитого или павшего животного, особенно крупного рогатого скота, свиньи или другого сельскохозяйственного животного, предназначенное для разделки и переработки.
После забоя тушу свиньи отправили на мясокомбинат для дальнейшей переработки.
Тело человека или животного, особенно крупное и массивное, в разговорной речи может использоваться с оттенком пренебрежения.
Он с трудом поднял свою тушу с дивана, чтобы пойти на прогулку.
тушить
Verb
Основная форма
/tuˈʂɨtʲ/
Готовить пищу, медленно нагревая её в жидкости.
Она решила тушить овощи на ужин.
Гасить огонь или пламя.
Пожарные приехали, чтобы тушить пожар.
Смягчать или приглушать что-либо, например, звук или свет.
Он попытался тушить свет в комнате, чтобы создать уютную атмосферу.
Redewendungen und Phrasen
громадная туша
Перед глазами предстала громадная туша животного.
huge carcass
A huge carcass of the animal appeared before my eyes.
мёртвая туша
Мёртвая туша была обнаружена на берегу.
dead carcass
The dead carcass was found on the shore.
тяжёлая туша
Тяжёлая туша с трудом передвигалась.
heavy carcass
The heavy carcass moved with difficulty.
свиная туша
Свиная туша была доставлена на рынок.
pig carcass
The pig carcass was delivered to the market.
замороженная туша
Замороженная туша хранилась в холодильнике.
frozen carcass
The frozen carcass was stored in the fridge.
разделывать тушу
Они разделывают тушу для приготовления мяса.
to butcher a carcass
They are butchering the carcass for meat preparation.
тушить пожар
Пожарные приехали тушить пожар на складе.
to extinguish a fire
Firefighters arrived to extinguish a fire at the warehouse.
тушить свет
Не забудь тушить свет перед выходом.
to turn off the light
Don't forget to turn off the light before leaving.
тушить мясо
Она любит тушить мясо с овощами.
to stew meat
She likes to stew meat with vegetables.
тушить свечу
Он осторожно потушил свечу.
to snuff out a candle
He carefully snuffed out the candle.
тушить угли
После пикника всегда тушите угли.
to extinguish coals
Always extinguish coals after a picnic.
тушить костёр
Она потушила костёр перед уходом.
to extinguish a bonfire
She extinguished the bonfire before leaving.