-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Толкотня
Übersetzung von "толкотня" ins Englisch
толкотня
Substantiv
Основная форма
/təɫkɐtʲˈnʲa/
толкотня
толкотни
толкотне
толкотню
толкотнёй
толкотнёю
Употребляется только в единственном числе (singularia tantum).
В магазине была постоянная толкотня.
There was constant hustle in the store.
На улице была большая толкотня.
There was a big crowd on the street.
В метро была ужасная толкотня.
There was a terrible crush in the subway.
Definitionen
толкотня
Substantiv
Основная форма
/təɫkɐtʲˈnʲa/
Суета, беспорядочное движение, вызванное большим количеством людей или предметов.
В магазине началась толкотня, когда объявили о распродаже.
Бесполезные хлопоты, суета; суетливое хождение туда-сюда без видимого результата.
С этими бесконечными согласованиями одна толкотня, а дела не движутся.
Redewendungen und Phrasen
началась толкотня
Как только двери открылись, началась толкотня.
a crowd started
As soon as the doors opened, a crowd started.
сильная толкотня
В метро была сильная толкотня, и я едва смог пройти.
strong pushing
There was strong pushing in the subway, and I could barely get through.
избежать толкотни
Мы пришли пораньше, чтобы избежать толкотни.
avoid the crowd
We came early to avoid the crowd.
устроить толкотню
Они устроили толкотню на концерте.
cause a commotion
They caused a commotion at the concert.
попасть в толкотню
Я попал в толкотню на фестивале.
get caught in a crowd
I got caught in a crowd at the festival.