ru

Сули́ть

en

Übersetzung von "сули́ть" ins Englisch

сули́ть
Verb
raiting
сули́ть
сулю́
сули́шь
сули́т
сули́м
сули́те
суля́т
сули́л
сули́ла
сули́ло
сули́ли
суля́
сулив
сули́
суливший
Он сулил ей золотые горы.
He promised her the moon.
Эти знаки сулят перемены.
These signs foretell changes.
Weitere Übersetzungen

Definitionen

сули́ть
Verb
raiting
Обещать кому-либо что-либо; давать обещание.
Отец сулил нам новые игрушки.
О явлениях, признаках: предвещать, служить признаком чего-либо (часто благоприятного).
Низкие тучи сулят дождь.

Redewendungen und Phrasen

сули́ть успех
Этот проект сулит успех всей компании.
to promise success
This project promises success for the whole company.
сули́ть выгоду
Сделка сулит большую выгоду инвесторам.
to promise profit/benefit
The deal promises great profit to investors.
сули́ть перемены
Новая реформа сулит перемены в образовании.
to promise changes
The new reform promises changes in education.
сули́ть будущее
Эта технология сулит светлое будущее.
to promise a future
This technology promises a bright future.
сули́ть неприятности
Такое поведение сулит неприятности.
to promise trouble
Such behavior promises trouble.