-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Соотношение
Übersetzung von "соотношение" ins Englisch
соотношение
Substantiv
Основная форма
/səɐtnɐˈʂenʲɪje/
Основная форма
/səɐtnɐˈʂenʲɪje/
соотношение
соотношения / Pl.
соотношению
соотношением
соотношении
соотношений Pl.
соотношениям Pl.
соотношениями Pl.
соотношениях Pl.
Соотношение между уровнем образования и доходом очевидно.
The correlation between education level and income is obvious.
Соотношение ингредиентов в рецепте должно быть точным.
The proportion of ingredients in the recipe must be precise.
Соотношение длины и ширины прямоугольника составляет 2:1.
The ratio of the length to the width of the rectangle is 2:1.
Definitionen
соотношение
Substantiv
Основная форма
/səɐtnɐˈʂenʲɪje/
Основная форма
/səɐtnɐˈʂenʲɪje/
Отношение, связь между величинами, количествами, качествами и т.п., выраженная в числовой или иной форме.
Соотношение сил в этой игре было явно не в пользу новичков.
Взаимное соответствие, связь или отношение между предметами, явлениями, понятиями и т. п.
При анализе рынка важно учитывать соотношение спроса и предложения.
Redewendungen und Phrasen
соотношение сил
Соотношение сил в регионе изменилось.
balance of power
The balance of power in the region has changed.
соотношение сторон
Для этой фотографии лучшее соотношение сторон - 16:9.
aspect ratio
The best aspect ratio for this photo is 16:9.
соотношение цены и качества
Этот товар имеет хорошее соотношение цены и качества.
value for money
This product has good value for money.
соотношение численности
Соотношение численности мужчин и женщин в компании примерно равно.
ratio of numbers
The ratio of men to women in the company is approximately equal.
соотношение массы
Соотношение массы топлива к массе ракеты имеет критическое значение.
mass ratio
The mass ratio of fuel to the rocket is crucial.