-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Свёртываться
Übersetzung von "свёртываться" ins Englisch
свёртываться
Verb
Основная форма
/ˈsvʲɵrtɨvət͡sːə/
свёртываться
свёртываюсь
свёртываешься
свёртывается
свёртываемся
свёртываетесь
свёртываются
свёртывался
свёртывалась
свёртывалось
свёртывались
свёртываясь
Ткань может свёртываться при неправильной стирке.
The fabric can fold when washed improperly.
curl up
Кошка любит свёртываться в клубок на диване.
The cat likes to curl up in a ball on the sofa.
Кровь начинает свёртываться при контакте с воздухом.
Blood begins to coagulate upon contact with air.
Definitionen
свёртываться
Verb
Основная форма
/ˈsvʲɵrtɨvət͡sːə/
Принимать свернутую форму, скручиваться.
Ковер начал свёртываться по краям.
Сжиматься, сокращаться в объеме.
От холода листья начали свёртываться.
Становиться свернутым, сложенным.
Тесто должно свёртываться в рулет.
Становиться более плотным, густым (о жидкостях).
Кровь начала свёртываться на ране.
Заканчиваться, прекращаться постепенно, сворачиваться.
Из-за нехватки финансирования проект постепенно свёртывается.
Redewendungen und Phrasen
свёртываться клубком
Еж свёртывается клубком при опасности.
to curl up into a ball
The hedgehog curls up into a ball when in danger.
свёртываться рулоном
Ковёр свёртывается рулоном для транспортировки.
to roll up
The carpet is rolled up for transportation.
свёртываться в трубочку
Бумага свёртывается в трубочку для хранения.
to curl up into a tube
The paper curls up into a tube for storage.
свёртываться змеей
Верёвка свёртывается змеей на полу.
to coil like a snake
The rope coils like a snake on the floor.
свёртываться от боли
Он свёртывается от боли, держась за живот.
to curl up in pain
He curls up in pain, clutching his stomach.