-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Речистый
Übersetzung von "речистый" ins Englisch
речистый
Adjektiv
Основная форма
/rʲɪˈt͡ɕistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈt͡ɕistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈt͡ɕistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈt͡ɕistɨj/
Книжное; чаще о человеке и его манере говорить.
Used of speech that is expressive, persuasive, and skillful.
Речистый адвокат легко убедил присяжных.
The eloquent lawyer easily convinced the jury.
Neutral description of someone who speaks a lot.
С возрастом он стал ещё более речистым.
As he got older, he became even more talkative.
Weitere Übersetzungen
Used for someone who speaks clearly and expresses thoughts well.
Formal or literary; describes a person who talks a lot.
Definitionen
речистый
Adjektiv
Основная форма
/rʲɪˈt͡ɕistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈt͡ɕistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈt͡ɕistɨj/
Основная форма
/rʲɪˈt͡ɕistɨj/
Обладающий красноречием; умеющий хорошо и выразительно говорить.
Речистый адвокат легко убедил присяжных.
Разговорчивый, много говорящий.
С возрастом он стал ещё более речистым.
Redewendungen und Phrasen
речистый оратор
Речистый оратор легко удерживал внимание всей аудитории.
eloquent orator
The eloquent orator easily held the attention of the entire audience.
речистый собеседник
Он оказался очень речистым собеседником и мог говорить часами.
eloquent conversationalist
He turned out to be a very eloquent conversationalist and could talk for hours.
речистый рассказчик
Речистый рассказчик так увлёк слушателей, что никто не заметил времени.
eloquent storyteller
The eloquent storyteller so captivated the listeners that no one noticed the time.
речистый человек
Речистый человек обычно быстро находит общий язык с окружающими.
eloquent person
An eloquent person usually quickly establishes rapport with those around them.
речистый адвокат
Речистый адвокат уверенно изложил свою позицию в суде.
eloquent lawyer
The eloquent lawyer confidently presented his position in court.
речистый политик
Речистый политик умел красиво говорить, но не всегда выполнял обещания.
eloquent politician
The eloquent politician could speak beautifully, but he did not always keep his promises.
речистый парень
Речистый парень сразу расположил к себе всех в компании.
eloquent guy
The eloquent guy immediately won everyone over in the group.
речистый юноша
Речистый юноша смело выступил перед собравшимися.
eloquent young man
The eloquent young man boldly addressed those gathered.
речистый старик
Речистый старик рассказывал истории из своей жизни до позднего вечера.
eloquent old man
The eloquent old man told stories from his life until late in the evening.
речистый на язык
Он был речистый на язык и мог убедить почти любого.
silver-tongued (eloquent; having a way with words)
He was silver-tongued and could persuade almost anyone.