-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Распускание
Übersetzung von "распускание" ins Englisch
распускание
Substantiv
распускание
распускания / Pl.
распусканию
распусканием
распускании
распусканий Pl.
распусканиям Pl.
распусканиями Pl.
распусканиях Pl.
Отглагольное существительное; чаще всего употребляется в ед. числе, однако форма мн. числа возможна в научном стиле.
Распускание парламента произошло в прошлом году.
The dissolution of parliament happened last year.
Распускание цветов весной всегда радует глаз.
The blooming of flowers in spring always pleases the eye.
Распускание ниток на свитере требует аккуратности.
The unraveling of threads on the sweater requires care.
Definitionen
распускание
Substantiv
Действие по глаголу «распускать»; освобождение, приведение во свободное, несвязанное состояние.
Распускание войск после окончания конфликта заняло несколько недель.
Постепенное растворение или разложение вещества в жидкости.
Распускание сахара в горячем чае происходит быстрее.
Бот. Раскрытие почек, появление листьев или цветков у растений.
Раннее распускание берёзовых листьев предвещало тёплую весну.
Redewendungen und Phrasen
распускание почек
Весной происходит распускание почек на деревьях.
budding of buds
In spring, the budding of buds occurs on trees.
распускание цветов
Распускание цветов знаменует приход весны.
blooming of flowers
The blooming of flowers marks the arrival of spring.
распускание листьев
Распускание листьев начинается в апреле.
unfolding of leaves
The unfolding of leaves begins in April.
распускание швов
Ткань старая, и происходит распускание швов.
unraveling of seams
The fabric is old, and the unraveling of seams occurs.
распускание ниток
Платье нуждается в ремонте из-за распускания ниток.
fraying of threads
The dress needs repair due to the fraying of threads.